광고

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

A Russian voice clip from streamer Kuplinov saying ranshe zdes byl mak, meaning there used to be a McDonald's here, used for meme reactions.

This is a short Russian spoken meme clip built around streamer Kuplinov delivering the line ranshe zdes byl mak, which translates as there used to be a McDonald's here. His delivery is casual and deadpan, like a passing comment during gameplay that suddenly lands as a joke about something missing or changed. The humour comes from the contrast between the ordinary observation and the oddly mournful way it frames a fast food restaurant as a lost landmark. Viewers hear it as an instant shorthand for nostalgia, disappointment and places that are not what they used to be.

The phrase ranshe zdes byl mak became a small Russian internet meme through clips associated with streamer Dmitry Kuplinov, whose gameplay commentary is widely cut into short reaction sounds. Mak is a slang shortening for McDonald's, so the line works as a joke about a vanished familiar place. As McDonald's locations changed in Russia, the quote gained extra resonance online and spread in meme edits, streams and soundboards as a deadpan marker for something that was once there. It remains used mainly by Russian speaking audiences who recognise Kuplinov's voice instantly.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Place the line right after a shot of an empty building, closed shop or changed game location, then pause briefly so the deadpan delivery lands. Do not add music over the Russian phrase, keep Kuplinov's voice clear and cut immediately after mak.

사용 사례

✦ AI
  • Drop over footage of a closed McDonald's restaurant location.
  • Use when a game map location has changed completely.
  • Add to edits mourning a favourite shop that disappeared.
  • Play after friends discover their usual hangout is gone.

자주 묻는 질문

✦ AI
What does ranshe zdes byl mak mean?
The Russian phrase ranshe zdes byl mak translates literally to there used to be a Mak here, with Mak being slang for McDonald's. In meme use it means a familiar place has disappeared or changed beyond recognition.
Who says ranshe zdes byl mak?
The clip is associated with Russian streamer Dmitry Kuplinov, known for gameplay videos and expressive commentary. Short excerpts from his streams are often shared as reaction sounds, and this deadpan line became one of the phrases audiences quote back.
How do creators use this sound?
Creators place it over empty storefronts, altered game maps or places that look emptier than before. The joke works best as a quick punchline after a visual reveal, letting the nostalgic Russian line comment on the loss without extra explanation.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

관련 사운드

가장 인기 있는

모두 보기
광고