Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en ruso del streamer Kuplinov diciendo «ranshe zdes byl mak», que significa que antes aquí había un McDonald's, usado en reacciones meme en MP3.

Es un clip corto en ruso, un meme hablado protagonizado por el streamer Kuplinov, que dice la frase «ranshe zdes byl mak», que significa que antes aquí había un McDonald's. Lo dice con un tono casual y serio, como un comentario al pasar durante una partida que de repente funciona como broma sobre algo que falta o ha cambiado. La gracia está en el contraste entre una observación tan normal y la forma extrañamente nostálgica de presentar un restaurante de comida rápida como si fuera un lugar emblemático perdido. Para quienes lo escuchan, es una forma inmediata de expresar nostalgia, decepción y que un lugar ya no es lo que era.

La frase «ranshe zdes byl mak» se convirtió en un pequeño meme de internet en Rusia gracias a clips asociados al streamer Dmitry Kuplinov, cuyos comentarios durante sus partidas se recortan mucho en sonidos cortos de reacción. «Mak» es una forma coloquial abreviada de McDonald's, así que la frase funciona como una broma sobre un lugar familiar que ha desaparecido. Cuando los locales de McDonald's cambiaron en Rusia, la cita cobró aún más fuerza en internet y se extendió en ediciones de memes, directos y soundboards como una marca seria de que algo estuvo allí alguna vez. Sigue usándose sobre todo entre el público rusohablante, que reconoce al instante la voz de Kuplinov.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca la frase justo después de una toma de un edificio vacío, una tienda cerrada o un lugar del juego que ha cambiado, y haz una pausa breve para que el tono serio tenga efecto. No pongas música sobre la frase en ruso, deja la voz de Kuplinov clara y corta justo después de «mak».

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo sobre imágenes de un local de McDonald's cerrado.
  • Úsalo cuando un lugar del mapa de un juego ha cambiado por completo.
  • Añádelo a ediciones que lamentan la desaparición de una tienda favorita.
  • Reprodúcelo después de que tus amigos descubran que su lugar habitual ya no está.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «ranshe zdes byl mak»?
La frase rusa «ranshe zdes byl mak» se traduce literalmente como «antes aquí había un Mak», donde «Mak» es la forma coloquial de McDonald's. En su uso como meme, significa que un lugar familiar ha desaparecido o ha cambiado hasta resultar irreconocible.
¿Quién dice «ranshe zdes byl mak»?
El clip está asociado al streamer ruso Dmitry Kuplinov, conocido por sus vídeos de gameplay y sus comentarios expresivos. A menudo se comparten fragmentos cortos de sus directos como sonidos de reacción, y esta frase seria se convirtió en una de las que el público repite.
¿Cómo usan los creadores este sonido?
Los creadores lo ponen sobre escaparates vacíos, mapas de juego modificados o lugares que se ven más vacíos que antes. La broma funciona mejor como un remate rápido tras una revelación visual, dejando que la frase rusa y nostálgica comente la pérdida sin más explicaciones.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio