広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「you is english problemo」とわざと文法を間違えて言う短いボイス。間違った翻訳や英語のミスへのリアクションとして使われる、面白いミーム音声。無料でダウンロードしてMP3で楽しめます。チャットやショート動画で気軽に使える効果音です。

わざと文法を崩した英語で話す短いセリフで、「you is english problemo」というフレーズを平坦で自信たっぷりな声で言い切るからこそ、間違いがさらに面白く聞こえる。簡単な英単語に、作り物の語尾「problemo」を付けて強調しているのもポイントだ。長さは数秒だけなので、音楽や前置きがなくても瞬時に笑いが伝わる。真面目な指摘ではなく、遊び心のあるツッコミとして聞こえるため、会話の中やスクリーンショットの上にぽんと入れるだけで、すぐにオチとして機能する。

このクリップの正確な出どころは記録に残っておらず、映画や番組のワンシーンというより、共有されるボイスメモやサウンドボード用のクリップとして広まってきた。面白さの核は、相手に英語の問題があると言いながら、自分の文が基本的な文法を壊しているという皮肉を、自信たっぷりに言い切るところにある。そのギャップがグループチャットやショート動画で広がるきっかけとなり、スクリーンショットやメッセージの上に貼り付けて使われるようになった。今も人気があるのは、短くてすぐに意味がわかり、あらゆる言葉のミスに使い回せるからだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

タイプミスや誤訳が画面に出た直後にクリップを入れて、0.5秒ほど画面を止めてから、音楽なしでセリフだけをクリアに流すのがコツ。引き伸ばしたり、文法を直すような字幕を付けたりしないこと。

使用例

✦ AI
  • 友達の翻訳がおかしいメッセージに、チャットで返信するとき。
  • ネットで見つけた変な英語の看板のスクリーンショットに重ねるとき。
  • クラスのグループチャットで文法ミスに反応するとき。
  • 言葉の失敗を集めた動画のオチとして使うとき。

よくある質問

✦ AI
「you is english problemo」とはどういう意味ですか?
わざと文法を間違えたジョークのフレーズで、ざっくり言えば「あなたの英語が問題だ」という意味です。文法も「problemo」という言葉も意図的に間違っているところが笑いのポイントで、真面目に直すためではなく、ミスをからかうときに使います。
「you is english problemo」の音声はどこから来たのですか?
元の録音は、特定の映画や番組、名前の知られた話し手と結びついていません。短いボイスメモやサウンドボード用クリップとしてネットで広まり、チャットや動画で変な英語やぎこちない翻訳へのリアクションとして共有されてきました。
この音声は動画でどう使われていますか?
タイプミスや誤訳、崩れた字幕が画面に出た直後に置くのが定番です。短いので、説明やBGMがなくても編集やミーム、チャットの返信でそのままオチとして使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告