広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語で「vamos a pedir un delivery」と言う短いボイス音声。友達と家にいてお腹が空いた時や、料理するのが面倒な時の面白いリアクションとして使える効果音で、ミームや動画用にmp3でダウンロードできます。

「vamos a pedir un delivery」と勢いよく言い、最後にくだけた「bol」でぶつ切りになる、短いスペイン語のボイスです。明るく砕けていて、少しせっかちな言い方で、相談というより友達が計画を宣言するようなノリになっています。1秒ちょっとしかないので、会話というより一発のオチとして決まります。だるくてお腹が空いた感じがすぐ伝わるので、文脈や映像がなくても共感できて笑えます。

このフレーズはアルゼンチンなどスペイン語圏で日常的に使われるスラングで、pedir un deliveryは単にフードデリバリーを注文すること、bolは友達同士で使う短くくだけた合いの手です。サウンドボードの音声としては、特定の映画や番組からではなく、短いボイスメッセージやミーム編集を通じて広がりました。人気の理由は状況がありふれていることで、料理を諦めてデリバリーが全員の一致した結論になる瞬間を、ほとんどの人が思い浮かべられるからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

空っぽの冷蔵庫や料理の失敗のカットの直後に入れて、すぐにデリバリーアプリや玄関のチャイムにつなげましょう。元の声は大きく加工なしのままにして、下に音楽を重ねないのがコツで、bolで唐突に終わる面白さが生きてきます。

使用例

✦ AI
  • みんながお腹を空かせている時にグループチャットで返す
  • 家で空っぽの冷蔵庫を見せた後のオチにする
  • 今夜は友達が料理をしたがらない時のリアクションにする
  • 面白いフードデリバリー注文動画のイントロ音にする

よくある質問

✦ AI
vamos a pedir un delivery とはどういう意味ですか。
スペイン語で「デリバリーを頼もう」という意味で、たいていテイクアウトの注文を指します。友達同士のくだけた言い方で、最後の bol というスラングが、より気軽で面白い響きにしています。
なぜこの音声がミームとして使われるのですか。
お腹が空いて面倒くさいという状況に誰もが共感できて、音声自体がとても短いからです。説明や前置きがなくても、デリバリーが解決策だと宣言する一発のボイスネタとして、チャットや編集で使えます。
この音声を動画でどう使えばいいですか。
空っぽの冷蔵庫や散らかったキッチン、ソファでお腹を空かせて座る友達の場面に重ねましょう。音声をそのままきれいに流してから、食べ物が届く場面に切り替えると、シンプルで効いた笑いになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告