Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal court en espagnol disant vamos a pedir un delivery, utilisé en réaction drôle quand on a faim ou la flemme de cuisiner entre amis. Effet sonore mp3.

C'est un court extrait vocal en espagnol où quelqu'un lance avec enthousiasme vamos a pedir un delivery, coupé net par un bol familier à la fin. Le ton est joyeux, détendu et un peu impatient, comme un ami qui impose le programme au lieu de le proposer. Ça dure à peine plus d'une seconde, donc la phrase tombe comme une chute rapide plutôt que comme une vraie conversation. On comprend tout de suite l'ambiance flemme et fringale derrière, ce qui rend le clip drôle et facile à s'approprier, même sans contexte ni image autour.

L'expression vient de l'espagnol du quotidien en Argentine et dans d'autres pays hispanophones, où pedir un delivery veut simplement dire commander à manger en livraison et où bol est un petit mot familier raccourci qu'on glisse entre amis. En tant que son de soundboard, il s'est répandu via de courts messages vocaux et des montages meme, plutôt que par un film ou une série connue. Son succès tient à la banalité de la situation : presque tout le monde connaît ce moment où on abandonne l'idée de cuisiner et où la commande devient la décision unanime du groupe.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après un plan de frigo vide ou une tentative de cuisine ratée, puis coupe directement sur l'appli de livraison ou la sonnette. Garde la voix d'origine forte et sans filtre, et évite la musique en dessous pour que la fin abrupte en bol reste drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre dans un groupe quand tout le monde a faim
  • Chute après avoir montré un frigo vide à la maison
  • Réaction quand des amis refusent de cuisiner ce soir
  • Son d'intro pour des vidéos drôles de commande de repas

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire vamos a pedir un delivery ?
En espagnol, ça veut dire on commande en livraison, en général pour se faire livrer à manger. La phrase se dit de façon détendue entre amis, et le bol à la fin est de l'argot familier qui rend le tout plus spontané et plus drôle.
Pourquoi ce son est utilisé comme meme ?
Parce que la situation, avoir faim et la flemme de cuisiner, parle à tout le monde et que le clip est très court. Il fonctionne comme une chute vocale rapide dans les discussions et les montages, en annonçant la livraison comme solution sans avoir besoin d'expliquer quoi que ce soit.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Place-le sur un moment avec un frigo vide, une cuisine en désordre ou des amis affamés sur un canapé. Laisse le clip jouer seul, bien net, puis coupe sur l'arrivée de la nourriture pour une chute comique simple et efficace.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité