広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語で「seguimos engordando」とつぶやくおばさんの短いボイス。食べすぎやクリスマスなど休日のごちそうをネタにした、家族や友達とのチャットや動画編集で手軽に共有できる面白いミーム音声で、MP3ダウンロードもできます。

スペイン語のボイスメモ風の短いクリップで、定番のおばさん像として描かれた女性が「seguimos engordando」と、諦め混じりのコミカルな間合いで言い放ちます。演じたジョークというより、大食いのあとに家族が何気なくこぼす一言のように、カジュアルで親しみやすい声色です。その日常感こそが刺さる理由で、食べ物をめぐる罪悪感と笑いと開き直りが入り混じった感覚を、聞く人はすぐに思い浮かべます。会話に投げ込むだけで、デザートの写真もおかわりも、ごちそうの並んだ休日の食卓も、説明なしでみんなで笑えるオチになります。

「seguimos engordando」というフレーズは、スペイン語圏のチャットで短いtíaの音声として広まり、特にクリスマスや家族の集まり、食べ物に囲まれた週末に共有されます。笑いの源は有名な映画やテレビのシーンではなく、誰もが知る家族のやり取りにあるため、共感できるボイスメモやサウンドボードのクリップとして広がっています。ユーザーはグループチャットで転送したり、食べ物の動画に組み込んだり、贅沢な食事が話題になるたびに使い回したりします。ひと聞きで意味が伝わるため、毎年のホリデーシーズンになると、みんなで食べすぎたことを表す決まり文句として何度も戻ってきます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ケーキや pan dulce、おかわりのお皿のアップの直後にクリップを置き、音楽を入れずにセリフを最後まで流しましょう。早めに切ると諦めのこもった言い方が伝わらなくなるので、スペイン語の字幕を付けると、見ている人全員に笑いが伝わりやすくなります。

使用例

✦ AI
  • 家族から送られてきた、ごちそうが並んだ休日の食卓の写真に返信する。
  • 大盛りのランチのあとにデザートを頼む友達をからかう。
  • お菓子作りやお菓子のまとめ買い動画に、声のリアクションを添える。
  • お祝いの食事のせいで、今年の目標がまたダメになりそうだと笑う。

よくある質問

✦ AI
seguimos engordando とはどういう意味?
「seguimos engordando」はスペイン語で「私たちは太り続けている」「どんどん太っている」という意味です。このクリップではおばさんが、たくさん食べたあとの諦め混じりの面白い一言として言っていて、食事やお祝いの場面へのリアクションとして使われます。
この音声の tía とは誰?
このクリップでは、話し手はスペイン語圏の多くの家庭でおなじみの、おばさんという定番のキャラクターとして描かれています。誰なのかは重要ではなく、親しみやすい家族の口調と食べすぎについてのセリフこそ、聞く人が共感して共有するポイントです。
この音声は動画でどう使われていますか?
クリエイターは、デザートやおかわり、ホリデーの食卓、ダイエット失敗の場面にこの音声を重ねます。前に余計なセリフを入れず、最後のオチとして使うのが一番効果的で、短いスペイン語のセリフが画面の食べ物に反応することで笑いが生まれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告