Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto em espanhol de uma tía falando seguimos engordando, efeito sonoro engraçado para reação a comida e exagero nas festas, para baixar em MP3.

É um áudio curto em espanhol, no estilo mensagem de voz, em que uma mulher, apresentada como a clássica tía, fala seguimos engordando com um tom resignado e cômico. A fala soa casual e familiar, como aquele comentário de família depois de uma refeição farta, e não como uma piada interpretada. É justamente esse tom do dia a dia que faz funcionar, porque quem ouve reconhece na hora a mistura de culpa, risada e aceitação em torno da comida. Colocado numa conversa, ele transforma uma foto de sobremesa, uma repetição do prato ou um banquete de festa em uma piada compartilhada, sem precisar de nenhuma explicação ou contexto de quem enviou.

A frase seguimos engordando circula em conversas em espanhol como um áudio curto de tía, compartilhado principalmente no Natal, em encontros de família e em fins de semana cheios de comida. O humor vem de uma dinâmica familiar bem conhecida, e não de uma cena famosa de filme ou TV, por isso se espalha como uma mensagem de voz com a qual todo mundo se identifica e como som de soundboard. As pessoas encaminham em grupos, colocam em vídeos de comida e reutilizam sempre que o assunto é exagerar. Como a frase é entendida na hora, ela volta toda temporada de festas como um comentário rápido sobre comer demais junto.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o áudio logo depois de um close em um bolo, pan dulce ou na repetição do prato, e deixe a frase inteira tocar sem música por baixo. Cortar cedo demais perde o tom resignado da fala, e colocar legenda em espanhol deixa a piada clara para todo mundo que está assistindo.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a fotos da família de um jantar de festa enorme.
  • Zoar amigos pedindo sobremesa depois de um almoço pesado.
  • Adicionar uma reação em áudio a vídeos de receitas e de comprinhas de lanche.
  • Brincar que as promessas de Ano Novo falharam de novo por causa da comida de festa.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa seguimos engordando?
Seguimos engordando é espanhol para continuamos engordando ou continuamos ganhando peso. Neste áudio, uma tía fala isso como um comentário engraçado e resignado depois de comer muito, por isso as pessoas usam como reação a comida e comemorações.
Quem é a tía desse som?
O áudio apresenta quem fala como a clássica tía, aquela figura da tia bem familiar em muitas famílias que falam espanhol. A identidade dela não é o foco do meme; o que as pessoas reconhecem e compartilham é o tom familiar, com o qual se identificam, e a frase sobre exagerar na comida.
Como os criadores usam esse som nos vídeos?
Os criadores colocam sobre imagens de sobremesas, repetições de prato, mesas de festa ou momentos em que a dieta foi por água abaixo. Funciona melhor como a piada final, sem nenhuma outra fala antes, deixando a frase curta em espanhol reagir à comida na tela para o efeito cômico.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio