Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore espagnol : une tía dit « seguimos engordando », mème drôle pour la nourriture, les fêtes et les excès, à télécharger en MP3.

C'est un bref clip espagnol dans le style d'un message vocal, où une femme, présentée comme la tía classique, lance la réplique « seguimos engordando » avec un timing résigné et comique. Sa voix sonne naturelle et familière, comme une remarque de famille après un gros repas plutôt qu'une blague jouée. C'est ce ton du quotidien qui fait mouche, car on y reconnaît aussitôt ce mélange de culpabilité, de rire et d'acceptation autour de la nourriture. Glissé dans une conversation, il transforme une photo de dessert, une deuxième assiette ou un festin de fêtes en punchline partagée, sans qu'il soit besoin d'aucune explication ou mise en contexte de la part de l'expéditeur.

La phrase « seguimos engordando » circule dans les chats hispanophones comme un court audio de tía, partagé surtout autour de Noël, lors des réunions de famille et des week-ends riches en nourriture. Son humour vient d'une dynamique familiale familière plutôt que d'une scène connue de cinéma ou de télévision, et c'est pour cela qu'elle se diffuse comme un message vocal auquel on s'identifie et comme un clip de soundboard. Les utilisateurs la transfèrent dans les conversations de groupe, l'intègrent dans des vidéos de cuisine et la réutilisent dès que les excès sont le sujet. Comme la réplique se comprend immédiatement, elle revient à chaque période de fêtes comme un commentaire raccourci sur le fait de trop manger ensemble.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le clip juste après un gros plan sur un gâteau, un pan dulce ou une deuxième assiette, et laisse jouer toute la réplique sans musique en dessous. Couper trop tôt fait perdre le ton résigné, tandis que des sous-titres en espagnol gardent la blague claire pour tous ceux qui regardent.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre aux photos de famille d'un énorme dîner de fêtes.
  • Se moquer gentiment d'amis qui commandent un dessert après un gros déjeuner.
  • Ajouter une réaction vocale à des vidéos de pâtisserie et de hauls de snacks.
  • Plaisanter sur les résolutions du Nouvel An qui échouent encore face à la nourriture des fêtes.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire seguimos engordando ?
« Seguimos engordando » signifie en espagnol « on continue de grossir » ou « on continue de prendre du poids ». Dans ce clip, une tía le dit comme un commentaire drôle et résigné après avoir beaucoup mangé, et on l'utilise donc comme une réaction à la nourriture et aux fêtes.
Qui est la tía dans ce son ?
Le clip présente la voix comme celle d'une tía classique, la figure de la tante familière dans de nombreuses familles hispanophones. Son identité n'est pas le cœur du mème ; ce que les auditeurs reconnaissent et partagent, c'est le ton familial auquel on s'identifie et la réplique sur les excès de nourriture.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent sur des plans de desserts, de deuxièmes portions, de tables de fêtes ou de régimes ratés. Il fonctionne le mieux en punchline finale, sans dialogue supplémentaire avant, en laissant la courte réplique espagnole réagir à la nourriture à l'écran pour un effet comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité