広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『Full Metal Jacket』のハートマン軍曹がイタリア語吹き替えで新兵を怒鳴りつける音声。世界を汚すなと脅す過激なセリフで、ミームの叱責ネタやリアクションにぴったり。指示を無視した相手へのツッコミやゲーム実況にも使える短い効果音をMP3でダウンロードできます。

ハートマン軍曹のイタリア語吹き替えの声が、わずか6秒間、全力で怒鳴りつけるクリップ。短く切り捨てるような軽蔑に満ちた口調は、彼の新兵訓練での罵倒そのものだ。新兵に移動を命じたあと、世界をこれ以上汚させないために睾丸を引きちぎると、突拍子もない脅しを言い放つ。あまりに激しく、しかも淡々としているからこそ、軍隊の叱責がブラックコメディに変わる。聞いた瞬間に、堪忍袋の緒が切れた怒れる権力者の姿が浮かび、混乱や反抗の場面に差し込むのにぴったりだ。

このセリフは、Stanley Kubrick監督の1987年の映画『Full Metal Jacket』に登場するもので、海兵隊の新兵が基礎訓練を受ける物語だ。R. Lee Ermey演じる教官Sergeant Hartmanは、小隊に容赦ない罵声を浴びせ続ける。イタリア語吹き替え版では、その侮辱がさらに直截的で芝居がかった響きになり、イタリアのミームページやサウンドボードで広まるきっかけになった。Hartmanが今も容赦ない権威の代名詞であり、汚染をめぐる侮辱があまりに大げさなため、もとの軍隊の場面を超えて今も使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かがはっきりした指示を無視したり、カメラの前で散らかしたりした直後に差し込み、そのまま相手のリアクションに勢いよくカットするのがおすすめ。音量は高めのままにし、下に音楽を重ねて侮辱を和らげないこと。Hartmanの声の衝撃こそが笑いのポイントだ。

使用例

✦ AI
  • 何度もミスをする友人を、クリエイターが叱りつける。
  • チームの指示を無視する仲間に、ゲーマーが反応する。
  • 動画の中でゴミを捨てる人を、編集者がからかう。
  • チャットでスパムをする視聴者を、配信者が懲らしめる。

よくある質問

✦ AI
この音声で「Ti impedisco di inquinare」と言っているのは誰?
Full Metal Jacketに登場する教官、Sergeant Hartmanが、イタリア語吹き替え版で言っているセリフです。基礎訓練中に新兵に移動を命じ、いつもの残酷で侮辱的な口調で脅しつけています。
「Ti impedisco di inquinare」は英語でどういう意味?
おおまかに「お前に汚染させるのを止めてやる」という意味で、Hartmanはさらに、新兵の睾丸を取り除いて世界の残りを汚させないと付け加えます。笑いのポイントは、その極端で文字通りの脅しにあります。
なぜこの音声はミームで使われるの?
誰かが指示に従わなかったり、失敗したり、場を汚したりしたときの、大げさな叱責として使われます。Hartmanの激しい言い方が、ただの注意をばかばかしいほど劇的に感じさせ、リアクション動画やゲームクリップによく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告