Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le sergent Hartman de Full Metal Jacket ordonne en italien à une recrue de bouger pour ne plus polluer le monde. Son meme à télécharger en MP3.

Le clip est une salve de six secondes de la voix italienne doublée du sergent Hartman, hurlée à plein volume avec ce ton sec et méprisant qui caractérise ses tirades au camp d'entraînement. Il ordonne à une recrue de bouger, puis lui lance la menace absurde de lui arracher les testicules pour l'empêcher de polluer le reste du monde. La réplique fonctionne parce que l'agressivité est à la fois extrême et impassible, transformant une remontrance militaire en humour noir. Dès qu'on l'entend, on pense à une figure d'autorité furieuse qui a perdu patience, ce qui la rend parfaite pour ponctuer un moment de chaos ou de désobéissance.

La réplique vient de Full Metal Jacket, le film de Stanley Kubrick de 1987 sur des recrues des Marines en formation de base, où l'instructeur, le sergent Hartman, interprété par R. Lee Ermey, soumet son peloton à des insultes incessantes. Dans la version doublée en italien, ses insultes sonnent encore plus directes et théâtrales, ce qui a aidé le clip à circuler sur les pages de memes et les soundboards italiens. Il perdure parce que Hartman reste le symbole d'une autorité sans pitié, et que l'insulte sur la pollution est si exagérée qu'elle fonctionne bien au-delà de la scène militaire d'origine.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le juste après que quelqu'un a ignoré une consigne claire ou semé le désordre devant la caméra, puis coupe brutalement sur sa réaction. Garde le volume fort et n'adoucis pas l'insulte avec de la musique en dessous, car le choc de la voix de Hartman, c'est la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Un créateur réprimande un ami qui n'arrête pas de faire des erreurs.
  • Un joueur réagit quand un coéquipier ignore les ordres de l'équipe.
  • Un monteur se moque de quelqu'un qui jette des déchets dans une vidéo.
  • Un streamer sanctionne un membre du chat qui spamme.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui dit « Ti impedisco di inquinare » dans ce son ?
Le sergent Hartman, l'instructeur de Full Metal Jacket, le dit dans la version doublée en italien. Il crie sur une recrue pendant la formation de base, lui ordonnant de bouger et le menaçant dans son style habituel, brutal et insultant.
Que veut dire « Ti impedisco di inquinare » en français ?
Cela signifie à peu près « Je vais t'empêcher de polluer », Hartman ajoutant qu'il va retirer les testicules de la recrue pour l'empêcher de polluer le reste du monde. L'humour vient de cette menace extrême et littérale.
Pourquoi ce son est-il utilisé dans les memes ?
Les créateurs l'utilisent pour réprimander de façon exagérée quelqu'un qui désobéit, fait une erreur ou pollue une situation. La voix furieuse de Hartman rend une simple réprimande absurdement dramatique, ce qui convient aux vidéos de réaction et aux clips de jeux vidéo.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité