関連キーワード

このサウンドについて

¿Qué pasa ahora Matías?と疲れたように問いかけるスペイン語のボイス音源。また何か起きたのかという諦めのトーンが特徴で、スポーツのミームで失敗が繰り返される場面の効果音として使われ、MP3でダウンロードできる短い音声クリップです。

このクリップは短いスペイン語のセリフで、疲れたような、少し呆れた声で「今度は何が起きてるんだ、Matías」と問いかけます。話し手は同じ失敗を何度も見てきた人のようで、ゆっくりとした諦め気味の言い方が、ただの質問を知ってる者同士のぼやきのように変えています。音楽も背景音もなく声だけなので、セリフがストレートに伝わり、他の動画にも入れやすいです。予想外のことがまた起きて、もう「今度は何だよ」と聞くしかない、あの感じがすぐに伝わります。

このセリフはスペイン語のリアクション音源として広まっていて、主にスポーツファンやミーム制作者がおなじみの人物がまたトラブルを起こしたときに使っています。Matíasという名前と、何かいつも起きるという後味が魅力で、たった一つの質問が不運や繰り返されるミスについての定番ネタになっています。クリップが短いのでミスプレーやドジな瞬間、試合の予想外の展開にも合わせやすく、その乾いた諦めのトーンのおかげでスポーツを越えて、友だちや家族、仕事の失敗を扱う日常動画でも使われるようになりました。

使用のためのプロのヒント

失敗が起きた直後にこのセリフを入れると、諦め気味の問いかけが目に見えるミスへのリアクションになります。原因になった人へのクイックズームと合わせるのがおすすめで、乾いた言い回しが面白さなので、大きな音楽で声を埋もれさせないようにしてください。

使用例

  • チームメイトがまた同じミスをしたときのリアクションに。
  • 完璧なプレーを台無しにするスポーツの珍プレーに付ける。
  • 試合中に友だちが騒ぎを起こしたときのツッコミに。
  • 土壇場で計画が崩れる場面を際立たせる。

よくある質問

「¿Qué pasa ahora Matías?」は日本語でどういう意味?
「今何が起きてるの、Matías?」「今度は何があったの、Matías?」という意味です。Matíasという名前の人に直接問いかける言葉で、また何か問題が起きたことをうかがわせる諦めたようなトーンで話されています。
「Qué pasa ahora Matías」の音源はどうやって使うの?
制作者はミスやミスプレー、予想外のトラブルの直後に入れて、諦め気味の問いかけをその場面へのリアクションにします。同じ人がまたトラブルを起こすスポーツの珍プレーやゲームの失敗、日常のハプニングの短い動画で特に効果的です。
「Qué pasa ahora Matías」の音源はなぜ人気なの?
また何か失敗が起きて、話し手がそれにうんざりしているという身近な感覚を数秒で表せるから人気です。Matíasという名前と諦めた言い方のおかげで、繰り返されるミスが起きるたびに使い回しやすくなっています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する