¿Qué pasa ahora Matías?

1,776 Lượt xem

222 Người dùng đã thích

Từ khóa liên quan

Giới thiệu về âm thanh này

Âm thanh tiếng Tây Ban Nha hỏi Matías có chuyện gì nữa, giọng chán nản và bất lực, dùng làm meme thể thao khi mọi thứ lại đổ bể, tải mp3 miễn phí.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha, hỏi bằng giọng mệt mỏi và hơi bực bội rằng giờ lại có chuyện gì nữa, Matías. Người nói nghe như đã chứng kiến cùng một sự cố lặp đi lặp lại quá nhiều lần, với nhịp nói chậm rãi, cam chịu khiến một câu hỏi đơn giản trở thành lời than thở đầy ẩn ý. Không có nhạc hay tiếng nền, chỉ có giọng nói, nên câu thoại nghe rất trực diện và dễ chèn vào video khác. Người nghe nhận ra ngay cảm giác quen thuộc đó, khoảnh khắc chuyện bất ngờ lại xảy ra và bạn chỉ còn biết hỏi giờ thì sao nữa.

Câu thoại này lan truyền như một âm thanh phản ứng bằng tiếng Tây Ban Nha, được các fan thể thao và người làm meme chia sẻ chủ yếu mỗi khi một nhân vật quen thuộc lại gặp rắc rối. Sức hút của nó đến từ cái tên Matías và ý tưởng tiếp theo rằng lúc nào cũng có chuyện xảy ra, biến một câu hỏi đơn lẻ thành trò đùa dai dẳng về vận xui và những sai lầm lặp lại. Đoạn clip đủ ngắn để chèn lên một pha bóng hỏng, một khoảnh khắc vụng về, hay một bước ngoặt bất ngờ trong trận đấu, và giọng điệu khô khan, cam chịu đã giúp nó vượt ra ngoài thể thao để đến với những video đời thường về bạn bè, gia đình và sự cố trong công việc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Câu hỏi thường gặp

¿Qué pasa ahora Matías? nghĩa là gì?

Nó có nghĩa là “Giờ lại có chuyện gì nữa, Matías?” hay “Giờ đang xảy ra chuyện gì vậy, Matías?” Đây là câu hỏi trực tiếp dành cho người tên Matías, nói với giọng cam chịu như thể lại có chuyện không ổn xảy ra.

Cách dùng âm thanh Qué pasa ahora Matías như thế nào?

Người sáng tạo đặt nó ngay sau một sai lầm, một pha bóng hỏng hay một vấn đề bất ngờ, để câu hỏi cam chịu phản ứng với khoảnh khắc đó. Nó hiệu quả nhất trên các clip ngắn về pha bóng hài hước trong thể thao, pha thất bại khi chơi game và tai nạn đời thường mà cùng một người lại gây rắc rối.

Vì sao âm thanh Qué pasa ahora Matías lại nổi tiếng?

Nó nổi tiếng vì câu thoại gói gọn một cảm giác quen thuộc trong vài giây: lại có chuyện không ổn xảy ra, và người nói nghe như đã quá mệt mỏi với điều đó. Cái tên Matías và lối nói cam chịu giúp nó dễ dàng được dùng lại mỗi khi một sai lầm lặp lại xảy ra.