広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

台湾のスーパーの店内放送「請支援收銀」を収録した効果音。レジの行列対策として店員を呼び出すアナウンスで、混雑や人手不足をネタにした動画でよく使われる。

中国語の短い店内アナウンスで「レジの応援をお願いします」という内容を、落ち着いた丁寧でフォーマルな接客トーンで読み上げています。静かな背景に乗せてフレーズがはっきり繰り返され、レジの列が伸びて別のレジを開ける必要があるときに流れる館内放送のようです。状況が切迫しているのに声が終始冷静なギャップで、聞くと混み合ったスーパーが一瞬で浮かびます。その対比が面白ネタとして使われ、待ち時間や手が回らない状態、応援がほしい瞬間を一目でわかるジョークに変えてくれます。

このフレーズは台湾の店内放送に由来し、列が伸びてきたときに店員がもう一台のレジを開けるよう仲間を呼ぶためのものです。日常では何気ない業務アナウンスですが、ネット上では「手が回らなくて助けてほしい」という意味の合言葉になりました。短い切り抜きが台湾のSNSや動画編集で広まり、混雑した店やグループ課題、修羅場の職場など、もともとのスーパーを超えたシーンと組み合わせられています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

長い列や散らばった商品、疲れ切った店員の一枚の直後にこの放送を入れ、BGMなしで丁寧な声だけをクリーンに流しましょう。最後の音節でスパッと切って無表情な間を作ると、その後のリアクションが引き立ちます。

使用例

✦ AI
  • スーパーのレジの長蛇の列の動画に差し込む。
  • 一人で仕事を抱え込みすぎた友達へのツッコミとして使う。
  • 飲食店や小売の忙しいシフトの映像に笑いを足す。
  • 応援が急に必要になった瞬間の字幕として添える。

よくある質問

✦ AI
「qing zhi yuan shou yin」ってどういう意味?
中国語で「レジの応援をお願いします」「お会計の応援を」という意味の丁寧なアナウンスです。レジの列が一人の店員ではさばききれなくなったとき、別の店員を呼ぶためにスーパーのスタッフが使います。
「レジ応援」の音声はどこから来たの?
台湾のスーパーで流れる館内放送を模した、または実際に録音した音声です。レジに人手が必要なときに流れるため、丁寧で落ち着いた読み上げが台湾の買い物客にはおなじみの響きになっています。
なぜミームで使われるの?
とても丁寧な放送と、修羅場の状況とのギャップが面白いからです。動画に入れるだけで、誰かが手一杯で人手不足、あるいは長い列に巻き込まれて応援を急募していることが説明なしに伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告