Помолчи.

32 閲覧数

5 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Warcraft 3のArthasがロシア語で「黙れ」と言い放つセリフ「Помолчи」の効果音。うるさいクリップや口論、しゃべり続けるキャラクターをスパッと遮るミーム音声として人気で、mp3のダウンロードにも使えます。再生してすぐ使える短い音声です。

これはWarcraft 3のArthasによる短いロシア語のボイスラインで、平坦で苛立った口調で静かにするよう命じるセリフです。pomolchiという言葉は鋭く響き、笑いやためらいはなく、冗談ではなくリーダーが我慢の限界に達したように聞こえます。単独で聞くと唐突で決定的で、それまでの音を断ち切ります。その率直さが編集によく合い、騒がしい場面を黙らせ、長々しい口論を終わらせ、キャラクターに冷たい権威を与えます。クリップは短いためテンポを崩さずに挟めますが、誰かが話すのをやめるよう言われたことが視聴者にははっきり伝わるほど力強いものです。

このセリフは、Warcraft 3の中心的な堕落した王子Arthasのもので、ゲームのロシア語ボイスによるものです。2002年に発売されたWarcraft 3では、ヒーローに短い選択可能なセリフが与えられ、このような簡潔な命令は文脈から切り離して使いやすいものでした。サウンドボードで共有され、ロシア語の編集で再利用されるうちに、pomolchiは長い説明なしに誰かに話すのをやめるよう伝える略語のようになりました。ロシア語を話さない聞き手にも、その率直な口調のおかげで意味がすぐわかるため、今も人気が続いています。