Pergunta Está Errado - Todo mundo odeia o chris

52 閲覧数

4 ユーザーがお気に入り

#josé #samuel #errado #chris #pergunta está errado #todo mundo odeia o chris #esta errado chris sound effect #pergunta esta errado mp3

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

『Everybody Hates Chris』ブラジル版吹き替えの短い音声で、質問への答えが間違っているとばっさり言うセリフ。ミームや動画編集で間違いや的外れな発言をツッコむ時に使われる効果音、MP3ダウンロード向けの音源です

ブラジル版吹き替え『Todo Mundo Odeia o Chris』の短いポルトガル語ボイスで、質問や答えが間違っているというセリフが中心になっています。言い方はぶっきらぼうで少し呆れた感じで、教室で先生がダメな回答を一蹴するような響きです。長さは数秒しかなく、前置きなしですぐ伝わり、言葉そのものだけでなく口調にも判定が表れています。聞いた瞬間に「不合格」のスタンプを押されたような感覚になるため、クイズや言い争い、自信満々の間違いに被せる使い方と相性がいい音源です。

Everybody Hates Chris は Chris Rock が手がけたアメリカのシットコムで、2005年から2009年まで放送され、1980年代のブルックリンでの彼の子ども時代をゆるく基にしています。ブラジルでは Todo Mundo Odeia o Chris として放送され、長年のテレビ再放送を通じてポルトガル語吹き替え版の人気がはるかに大きくなり、教室や家庭での短いやり取りが共通の決めゼリフになりました。この間違った答えの場面もその形で広まり、WhatsApp のグループやミーム編集の中で回されるようになりました。おなじみの吹き替えのセリフは、説明を打つより速くリアクションできるからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

Pergunta Está Errado ってどんな音声？

『Everybody Hates Chris』のブラジル版吹き替えから取った、4秒のポルトガル語ボイスです。キャラクターが質問や答えが間違っていると淡々と言い放ち、そのぶっきらぼうな言い方が、間違いへの素早いリアクション音源として定着しました。

この音声の元ネタは？

ブラジルでのタイトルが Todo Mundo Odeia o Chris である Everybody Hates Chris が元です。Chris Rock のシットコムで、2005年から2009年まで放送されました。再放送を通じてポルトガル語吹き替え版がブラジルで大人気になったため、吹き替えクリップがネット上で広く出回っています。

編集ではどう使われてる？

クイズやゲーム動画、会話の中で、間違った答えや的外れな意見、自信満々な間違いの直後に入れるのが定番です。少し間を置いてフリーズフレームを合わせると一番伝わりやすく、余計な解説や音楽なしで判定が決まります。