Todo mundo odeia o Chris - Babá

569 閲覧数

18 ユーザーがお気に入り

#chris #mario #babá #todo #mundo #todo mundo odeia o chris #everybody hates chris babysitter #everybody hates chris sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル・ポルトガル語吹き替え版の『Everybody Hates Chris（Todo Mundo Odeia o Chris）』から、ベビーシッターの場面で「Marioって誰？」と問いかける短い会話音声。知らない名前が出て戸惑うリアクション用のミーム音源として使われ、mp3でダウンロードできる。

ブラジル・ポルトガル語吹き替え版の『Everybody Hates Chris』から切り取られた、ベビーシッターをめぐる短い会話クリップで、決めゼリフがひとつあるのではなく、Marioは誰なのかという問いをめぐってやり取りがすれ違っていくのが特徴だ。声はだんだん戸惑いを増していき、見慣れた場面に知らない名前がふと出てくることへのリアクションとして効いてくる。吹き替え版で育った人にはその声のトーンだけでピンとくるし、エピソード全体を知らなくても、わかりやすくておかしい勘違いとしてそのまま楽しめる。

『Everybody Hates Chris』はChris RockとAli LeRoiが手がけたアメリカのシットコムで、2005年に放送が始まり2009年まで続き、Rockのブルックリンでの10代をゆるやかになぞっている。ブラジルでは『Todo Mundo Odeia o Chris』というタイトルで知られるようになり、ポルトガル語吹き替えとテレビでの頻繁な再放送によって長く愛され続けた。短い吹き替えシーンは文脈から切り離され、リアクションとしてネット上でおなじみのミーム素材になっていった。このベビーシッターのやり取りもその流れの中で残ってきたもので、声への親しみと、Marioをめぐるシンプルな混乱が今も生き続けている。