Pelotudo | Brandoni

1,864 閲覧数

421 ユーザーがお気に入り

#pelotudo #brandoni #carroza #pelotudo brandoni sound effect #pelotudo brandoni mp3 #pelotudo brandoni download #pelotudo brandoni soundboard #ahi lo tenes al pelotudo

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Luis Brandoniが『Esperando la Carroza』で言い放つ「ahí lo tenés al pelotudo」のアルゼンチン発リアクション効果音。馬鹿げた行動や発言を指摘するミームとして使われ、mp3でダウンロードしてチャットや動画に使えます。

このクリップは、Luis Brandoniが「ahí lo tenés al pelotudo」を呆れ気味の淡々としたタイミングで言い放つ音声です。声は諦めたようなトーンに落ち着き、まるでその場にいる全員に向けて愚かさの証拠を指し示しているかのように聞こえます。pelotudoはアルゼンチンの強いスラングで「馬鹿者」という意味なので、セリフは罵倒であると同時にオチとしても決まります。文脈を知らなくても即座に伝わる、短く鋭いツッコミで、ミスや的外れな意見、ドジな瞬間を「公式に認定された」ものに感じさせるため、ありきたりなリアクション音よりも強く響きます。

このセリフは、Alejandro Doriaが監督した1985年のアルゼンチンのコメディ映画『Esperando la Carroza』に由来し、Luis Brandoniが混乱した家族の口論の場面でAntonio Musicardiとして言い放ったものです。この映画はアルゼンチンとウルグアイでカルト的な人気作となり、そのセリフは何十年にもわたって家族の集まりやテレビで引用されてきました。やがてクリップがYouTubeやメッセージアプリで広がるなか、この短い罵倒だけが独立したリアクションとして切り取られ、グループチャットで相手が自分の言った通りだと証明した瞬間に指さすのにぴったりの音声になりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

この音声のpelotudoってどういう意味？

pelotudoはアルゼンチンのスラングで「馬鹿者」「愚か者」という意味で、軽い冗談の罵倒よりも強く下品なニュアンスがあります。「ahí lo tenés al pelotudo」というセリフで、Brandoniは基本的に「ほら、馬鹿がここにいる」と言い、相手を明らかな証拠として提示しています。

Pelotudo Brandoniの音声はどこから来たの？

Alejandro Doriaが監督した1985年のアルゼンチンのコメディ映画『Esperando la Carroza』が由来です。Luis BrandoniがAntonio Musicardiとしてこのセリフを言い、短いクリップはアルゼンチンで広く引用されるようになった家族の口論の場面から取られています。

なぜこの音声がネットで使われているの？

動画やグループチャットで誰かが馬鹿げたことをしたり言ったりしたときに、素早いリアクションとして使われています。諦めたような言い方が最終的な判決のように感じられるため、クリエイターは失敗や的外れな意見、ドジなミスの直後にこの音声を置いています。