Anúncio

Pelotudo | Brandoni

1,864 Visualizações 421 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Luis Brandoni dizendo ahí lo tenés al pelotudo em Esperando la Carroza, o meme argentino para apontar quem fez besteira. Baixe o som em MP3 para reagir.

O clipe é Luis Brandoni soltando a frase ahí lo tenés al pelotudo com um timing exasperado e inexpressivo. A voz dele cai num tom resignado, quase apontando, como se estivesse apresentando a prova da burrice de alguém para todo mundo na sala. Pelotudo é uma gíria argentina forte para idiota, por isso a entrega funciona ao mesmo tempo como insulto e punchline. Mesmo fora de contexto, funciona na hora: um chamado curto e afiado que faz um erro, uma opinião ruim ou um momento desajeitado parecer oficialmente confirmado, e é por isso que pega mais forte do que um som de reação genérico.

A frase vem de Esperando la Carroza, a comédia argentina de 1985 dirigida por Alejandro Doria, em que Luis Brandoni a diz como Antonio Musicardi durante uma discussão caótica em família. O filme virou um clássico cult na Argentina e no Uruguai, com diálogos citados por décadas em reuniões de família e na televisão. Quando os clipes passaram para o YouTube e os aplicativos de mensagem, esse insulto curto foi isolado como uma reação independente, perfeita para apontar alguém no grupo no momento em que a pessoa confirma o que o outro estava dizendo.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o áudio logo depois que a ação idiota estiver totalmente visível, não por cima dela, para a frase do Brandoni cair como um veredito. Mantenha intacta a pausa original antes de pelotudo, abaixe a música de fundo por um instante e evite acrescentar outros insultos ou legendas que expliquem a piada.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir ao erro óbvio de um amigo no chat
  • Punchline depois que alguém ignora instruções simples de novo
  • Legendar um vídeo de fail com um toque argentino
  • Rebater uma opinião ruim durante debates de futebol

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa pelotudo nesse som?
Pelotudo é uma gíria argentina para idiota ou bobo, mais forte e vulgar do que um insulto brincalhão. Na frase ahí lo tenés al pelotudo, Brandoni está basicamente dizendo “aí está o idiota”, apresentando alguém como prova óbvia.
De onde vem o som Pelotudo Brandoni?
Ele vem de Esperando la Carroza, uma comédia argentina de 1985 dirigida por Alejandro Doria. Luis Brandoni diz a frase como Antonio Musicardi, e o clipe curto é tirado de uma cena de discussão em família que ficou muito citada na Argentina.
Por que as pessoas usam esse som na internet?
As pessoas usam como uma reação rápida quando alguém faz ou diz algo bobo em um vídeo ou no grupo. A entrega resignada faz parecer um veredito final, por isso os criadores colocam logo depois de um fail, uma opinião ruim ou um erro desajeitado.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio