広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Coscuがゲーム中に怒って叫ぶsurrender pelotudosの短いスペイン語ボイス音声で、激怒リアクションや降参ネタ、負けてキレる場面の笑いに使われるミーム効果音、MP3音源です

アルゼンチンの配信者Coscuが、熱くなったゲームの場面で怒って「surrender pelotudos」と叫ぶ、短くて大音量のボイス音声です。声は一気に高くなり、苦しそうで苛立ちから半分笑っているような響きがあり、降参しろという要求がそのままネタになっています。スペイン語の侮辱表現は言葉が分からなくても強く刺さりますが、怒りのトーンで意味がはっきり伝わります。本気の脅しではなく大げさな激怒として受け取られるため、キレている状態や敗北、笑える過剰反応を一瞬で伝えるリアクション音声として機能します。

この音声は、アルゼンチンのTwitch配信者Martín Pérez DisalvoことCoscuのものです。彼の怒ったゲームプレイの場面は長年にわたって切り抜かれ、まとめ動画化されてきました。その中にはCoscu Mad Is Badシリーズも含まれます。このフレーズは英語のsurrenderとリオプラテンセ方言の侮辱表現pelotudosを組み合わせたもので、スペイン語圏のゲームファンの間で、キレたプレイヤーを表す略称のように広まりました。言い方がすぐに分かり、文脈なしでも通じ、激怒の一連の様子をわずか2秒の音声に凝縮できるため、今も人気が続いています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

プレイヤーが試合を投げた瞬間や降参投票が出たフレームにぴったり合わせて叫びを置き、ゲーム音声は下で小さく残してください。リバーブや追加の侮辱を重ねず、2秒できれいにカットするのがコツです。

使用例

✦ AI
  • チームが降参を拒否したときに使う
  • ゲーム動画のrage quit編集に使う
  • グループチャットでボイスリアクションとして送る
  • 友達がひどいプレイをしたあとに流す

よくある質問

✦ AI
surrender pelotudosの意味は?
英語とスペイン語のスラングが混ざった表現で、surrenderは「降参しろ」、pelotudosはバカを意味する強いリオプラテンセ方言の侮辱表現です。Coscuは怒って叫んでいますが、ネットでは主に、負けているチームやキレているチームをからかうジョークとして使われます。
この音声のCoscuって誰?
CoscuはMartín Pérez Disalvoのことで、ゲーム配信中の大きな声と感情的なリアクションで知られるアルゼンチンの配信者です。この音声はそのスタイルを2秒に収めたもので、速くて苛立った叫びをファンが切り抜き、共有し、チャットや編集でリアクション音声として使い回しています。
クリエイターはこの音声をどう使ってる?
降参投票やひどいプレイ、rage quit、笑える敗北の場面に重ねたり、チャットのリアクションとして送ったりします。編集せず、失敗した瞬間にぴったり合わせるのが一番効果的です。叫び自体が説明なしでジョークになるからです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告