広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「pardon l'année prochaine」と言うフランス語の短い音声クリップ。TikTokで予定や謝罪、お願いを来年に先送りするジョークとして使われるミーム音源で、効果音としてMP3ダウンロードも可能です。軽い断り方や先延ばしのネタにぴったりです。

1秒強のごく短い音声クリップで、「pardon l'année prochaine」というフランス語のフレーズを軽くあしらうようなトーンで言っている。怒っているのではなく、肩をすくめながら冗談で謝るような気軽さがあり、短いからこそ説明なしにすぐ伝わる。言葉はシンプルでリズムも軽快なので、フランス語が分からなくてもトーンから意味がつかめ、その場を短く切り上げるオチとして機能する。生意気で少しからかうような印象を残し、場面が長引く前に締めるのにぴったりだ。

「pardon l'année prochaine」はフランス語で文字通り「ごめん、来年ね」という意味で、このクリップは特定の映画や曲のセリフではなく、短いTikTokの音源としてネットで広まっている。丁寧な謝罪が笑える言い訳に変わる点が魅力で、家事や返信、運動、約束など何でも真剣に聞こえずに先延ばしできる。フレーズが短く、覚えやすく、使い回しやすいため、先延ばし自体が笑いのネタになるリアクション動画やキャプション、編集に合い、「今は無理」と軽く伝えたいときに今も使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

無理なお願いをされた直後や、遅れた計画が発表された直後に入れて、すぐにリアクションのカットへつなげよう。肩をすくめる仕草やカレンダーの画像と組み合わせるのがおすすめで、動画の中で繰り返さないこと。唐突で決定的だからこそ笑いになる。

使用例

✦ AI
  • クリエイターが直前の予定を冗談で断るときに使う。
  • 先延ばしにした宿題や仕事についての動画の締めに使う。
  • 失敗した新年の抱負と組み合わせて使う。
  • お金や頼みごとをしてくる友人への返答に使う。

よくある質問

✦ AI
「pardon l'année prochaine」はどういう意味ですか?
フランス語で「ごめん、来年ね」という意味です。このクリップでは本気の謝罪ではなく、冗談として使われ、今ではなく来年に対応するというニュアンスになります。
「pardon l'année prochaine」の音源はどこから来たのですか?
短いTikTokの音源として広まっており、この短いクリップには広く知られた映画や曲、クリエイターの由来は付いていません。人気の理由は特定の出どころではなく、短いリアクションやコメディ編集での使い回しにあります。
クリエイターはこの音源を動画でどう使いますか?
先延ばししたいお願いや予定、約束の最後に置き、肩をすくめる仕草や切り替えのカットと合わせることが多いです。一度だけ使うのが最も効果的で、素早いオチとして機能します。繰り返すと唐突な笑いのタイミングが弱まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告