広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル元大統領ジルマ・ルセフがポルトガル語で哲学めいた一言を語る短いクリップ。「não acho que quem ganhar」から始まり、皮肉な政治ミームや堂々巡りの議論に使える効果音・MP3ダウンロード。結論の出ない話し合いをからかうネタとして人気のサウンドです。

わずか1秒ほどのこのクリップは、ブラジル元大統領ジルマ・ルセフがポルトガル語で話す途中の、結論になかなかたどり着かない哲学めいた一言を切り取ったものだ。考えながら話しているような、ゆっくりとした少し言いよどむ話し方が、真剣さとどこかおかしさを同時に感じさせる。彼女の長くて入り組んだ演説で知られる独特のリズムは、知っている人にはすぐにわかり、初めて聞く人にも政治家が堂々巡りしている様子が伝わってくる。ひととき深遠に聞こえて、すぐに混乱へと崩れていく、そのあいまいさこそが笑いのツボで、結論の出ない議論なら何にでも使える。

このクリップは「Dilma Filosofando」という名前で知られ、2011年から2016年までブラジルを率いた元大統領ジルマ・ルセフが登場する。彼女は長くて入り組んだ発言で知られ、ネット上で広くパロディの対象になった。こうした短い断片は演説やインタビューから切り取られ、わかりにくい政治的な理屈の代名詞としてブラジルのSNSで共有されてきた。短く、ポルトガル語で、ブラジルの人々にはすぐにわかるため、誰も勝者を決められない討論や選挙、サッカーの言い争いのリアクション音として今も使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

議論が堂々巡りし始めた瞬間に入れて、すぐに困惑したリアクションのカットへ切り替えよう。ポルトガル語のセリフに字幕を付ければ、意味がわからない視聴者にも笑いが伝わる。皮肉がきつく感じられるため、真面目なニュース映像と組み合わせるのは避けたほうがいい。

使用例

✦ AI
  • 友達の終わらない結論の出ない議論をネット上でからかうとき。
  • すぐに堂々巡りになる政治討論にキャプションを付けるとき。
  • サッカーの試合のよくわからない予想にリアクションするとき。
  • 政治家が何も言わずに話し続けるミームの締めに使うとき。

よくある質問

✦ AI
「não acho que quem ganhar」は英語でどういう意味ですか?
大まかに訳すと「勝った人が誰であっても、そうは思わない」といった意味だが、クリップの中では文が途中で終わっている。その未完成で堂々巡りの言い回しこそが、ブラジルの人々が面白がり、結論に至らない議論をからかうために使う理由だ。
Dilma Filosofandoの音声で話しているのは誰ですか?
声の主はブラジル元大統領のジルマ・ルセフだ。このクリップは「Dilma Filosofando」という名前で整理されており、彼女の有名な入り組んだ哲学めいた発言に、ブラジルのミーム制作者たちが付けたあだ名だ。
クリエイターはこのサウンドを動画でどう使うのが一般的ですか?
堂々巡りする討論や予想、言い争いの場面に重ね、ポルトガル語がわからない視聴者向けに字幕を付けることが多い。動画全体のBGMとして流すより、クリップの最後に短いオチとして使うのが効果的だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告