広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「meu olho ta ardendo」は、目がヒリヒリして痛いと訴えるブラジルポルトガル語の短いボイスクリップです。煙や玉ねぎ、まぶしい光に目がしみる場面のリアクションとして、ショート動画やミームで使われる面白い効果音で、MP3でダウンロードできます。

約2秒のポルトガル語のボイスで、目が焼けるように痛いと訴える声を、痛そうで大げさなトーンで言っている。深刻な訴えというより、痛みを面白く聞かせるような言い方だ。「meu olho ta ardendo」というフレーズははっきりと聞き取れ、焼けるような感覚に力が入っているので、映像がなくても何が起きているかすぐわかる。目にしみるものへの即座のリアクションとして使え、日常のちょっとした不快感を大げさな場面に変えてくれる。アップの顔や涙目、目を細める表情と合わせるのにもぴったりだ。

このフレーズは「目が焼けるように痛い」という意味の日常的なブラジルポルトガル語で、この短い録音は有名な番組や映画のセリフではなく、単体のリアクションクリップとしてネットで広まっている。具体的で共感しやすい訴えだからこそ人気があり、クリエイターはキャラクターが目をこすったり、玉ねぎで涙が出たり、ほこりや煙の中にいたりする場面で繰り返し使っている。文脈と声のトーンから、ポルトガル語がわからない人にも意味が伝わるため、ミーム編集やグループチャット、ショート動画の間で手軽に広がっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

煙のショットや玉ねぎを切る場面、強いフラッシュの直後にこのクリップを切り替え、終わったあとも目を細めた顔を0.5秒ほど映し続けるのがコツ。下に音楽を重ねないこと。苦しそうな声の響きを前面に出すのが大事だ。

使用例

✦ AI
  • 玉ねぎを切って涙が出てきた直後に使う。
  • 煙が顔にまともに当たったときに流す。
  • まぶしい日差しで自撮りが台無しになった場面に使う。
  • 辛い食べ物が目にしみる動画に加える。

よくある質問

✦ AI
meu olho ta ardendoはどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「目が焼けるように痛い」「目がしみて痛い」という意味です。煙やほこり、玉ねぎ、光による目の刺激への訴えで、大げさな言い方がリアクション音声として使われる理由になっています。
meu olho ta ardendoの音声はどこから来たの?
この短いボイスクリップは、WhatsAppやミームの音声として単体で広まっており、特定の映画やテレビ番組から来たものとしては広く知られていません。共感できるフレーズと痛そうな声のトーンが、主にシェアされる理由です。
クリエイターはこの音声を動画でどう使っているの?
目が潤み始めたり、誰かが目を細め始めたりするちょうどのタイミングに置きます。ミームや面白い編集、ショート動画のアップのリアクションショットに重ねるのが最も効果的で、短いのでコミカルさを増すためにもう一度繰り返すこともできます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告