Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

A clip corto de voz brasileña que dice 'meu olho ta ardendo' cuando le arde el ojo, usado como reacción graciosa al humo, la cebolla o la luz intensa.

Es una frase corta de voz en portugués, de apenas 2 segundos, en la que una persona se queja de que le arde el ojo con un tono dolorido y exagerado que hace que la molestia suene graciosa en lugar de seria. La frase «meu olho ta ardendo» se escucha clara y con énfasis en la sensación de ardor, por lo que se entiende el problema al instante incluso sin imágenes. Funciona como reacción inmediata a cualquier cosa que irrite los ojos y convierte una pequeña molestia cotidiana en un momento dramático que combina muy bien con primeros planos, lágrimas y caras entrecerrando los ojos.

La frase es portugués brasileño cotidiano para decir «me arde el ojo», y esta grabación corta circula en internet como un clip de reacción independiente, no como una línea de una serie o película conocida. Su popularidad viene de lo específica y cercana que es la queja, por eso los creadores la reutilizan cada vez que un personaje se frota los ojos, llora por la cebolla o queda atrapado entre el polvo y el humo. Como la frase se entiende incluso sin saber portugués por el contexto y el tono, se comparte con facilidad en edits de memes, chats de grupo y videos cortos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Corta a este clip justo después de una toma de humo, de alguien picando cebolla o de un destello fuerte, y mantén la cara entrecerrada de la persona medio segundo después de que termine. No pongas música de fondo, la voz forzada tiene que quedar en primer plano.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo justo después de que picar cebolla haga llorar a alguien.
  • Úsalo cuando el humo le dé directamente en la cara a alguien.
  • Úsalo para ese sol fuerte que arruina el momento de un selfie.
  • Añádelo a videos sobre comida picante que irrita los ojos.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa meu olho ta ardendo?
Es portugués brasileño para «me arde el ojo» o «me está escociendo el ojo». Quien lo dice se queja de la irritación por el humo, el polvo, la cebolla o la luz, y su tono exagerado es lo que hace que se reutilice como sonido de reacción.
¿De dónde es el sonido meu olho ta ardendo?
Este clip corto de voz circula como sonido independiente de WhatsApp y de memes, y no está documentado ampliamente como procedente de una película o serie concreta. La gente lo comparte sobre todo por la frase tan cercana y el tono dolorido.
¿Cómo usan los creadores este sonido en videos?
Ponlo en el momento exacto en que empiezan a llorar los ojos o alguien empieza a entrecerrarlos. Funciona mejor sobre un primer plano de reacción en memes, edits graciosos y videos cortos, y es lo bastante corto para repetirlo una vez y lograr un efecto cómico extra.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio