Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal brésilien : 'meu olho ta ardendo', l'œil qui brûle et qui pique. Effet sonore meme pour la fumée, les oignons ou une lumière forte, à télécharger en mp3.

C'est une courte phrase en portugais de 2 secondes où une personne se plaint d'avoir l'œil qui brûle, dite sur un ton douloureux et exagéré qui rend la gêne drôle plutôt que grave. La phrase 'meu olho ta ardendo' est claire, avec l'accent mis sur la sensation de brûlure, donc on comprend tout de suite le problème même sans image. Ça marche comme une réaction instantanée à tout ce qui irrite les yeux, et ça transforme un petit désagrément du quotidien en moment dramatique, parfait avec des gros plans, des larmes et des visages qui plissent les yeux.

C'est une phrase du portugais brésilien courant qui veut dire 'mon œil brûle', et ce court enregistrement circule en ligne comme un clip de réaction indépendant, sans être rattaché à une série ou un film connu. Son succès vient de cette plainte très précise et dans laquelle tout le monde se reconnaît, donc les créateurs le réutilisent dès qu'un personnage se frotte les yeux, pleure à cause d'oignons ou se retrouve dans la poussière et la fumée. Comme le sens se comprend même sans parler portugais, grâce au contexte et au ton, il passe facilement dans les montages meme, les discussions de groupe et les vidéos courtes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Enchaîne ce clip juste après un plan de fumée, d'oignons qu'on coupe ou d'un flash lumineux, et garde le visage qui plisse les yeux une demi-seconde après la fin. N'ajoute pas de musique en dessous, la voix forcée doit rester au premier plan.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer après des oignons coupés qui font pleurer quelqu'un.
  • À jouer quand la fumée arrive droit dans le visage.
  • À utiliser pour un selfie gâché par un soleil trop fort.
  • À ajouter aux vidéos où la nourriture épicée finit dans les yeux.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire meu olho ta ardendo ?
C'est du portugais brésilien pour 'mon œil brûle' ou 'mon œil pique'. La personne le dit pour se plaindre d'une irritation due à la fumée, la poussière, les oignons ou la lumière, et c'est ce ton exagéré qui en fait un son de réaction réutilisé partout.
D'où vient le son meu olho ta ardendo ?
Ce court clip vocal circule comme un son WhatsApp et meme indépendant, et il n'est pas vraiment documenté comme venant d'un film ou d'une série en particulier. On le partage surtout pour la phrase dans laquelle on se reconnaît et pour ce ton douloureux.
Comment les créateurs utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Place-le au moment exact où les yeux commencent à pleurer ou que quelqu'un plisse les yeux. Il marche le mieux sur un gros plan de réaction dans les memes, les montages drôles et les vidéos courtes, et il est assez court pour être répété une fois pour renforcer l'effet comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité