Ma è del mestiere - Checco Zalone

156 閲覧数

52 ユーザーがお気に入り

#ma è del mestiere sound effect #ma e del mestiere mp3 #ma è del mestiere download #checco zalone soundboard #ma è del mestiere meme #checco zalone quo vado #ma e del mestiere sound #ma è del mestiere audio

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

イタリア映画『Quo Vado』でケッコ・ザローネが言う「Ma è del mestiere」の短いセリフ音声。ミスを「仕事のうち」と笑って流す場面で使える、1秒ほどの効果音・ミームmp3で、ダウンロードして失敗シーンのリアクション動画に使えます。

1秒を少し超えるだけのとても短いセリフ音声で、イタリアのコメディアン、ケッコ・ザローネが淡々としたコミカルな口調で「Ma è del mestiere」と言います。声は気軽で少し言い訳がましく、まるで肩をすくめるような響きがあり、不器用な失敗も「仕事につきもの」と言ってごまかしているようです。導入ではなくオチとして決まる音声なので、編集者は短いリアクションとして使います。短いからこそ切れ味があり、イタリア語らしい言い回しが、言葉がわからない人にも遊び心のあるミームらしい魅力を与えます。

このセリフは、ケッコ・ザローネが冴えない公務員を演じた2016年のイタリアのコメディ映画『Quo Vado』に由来します。劇中では「Ma è del mestiere」、つまり「仕事のうち」という言葉が、コミカルな言い訳として言われます。イタリアの視聴者はこの短いやり取りをWhatsAppのボイスメッセージやサウンドボードのクリップとして使い始め、その短さがリアクション編集にぴったりでした。その後TikTokやミームページでも日常のうっかりミスに対する肩すくめのリアクションとして広まり、映画の決めゼリフは上映期間が終わってからも長く生き続けています。