広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Checco Zaloneのイタリア語セリフ「deve conferire con la dottoressa」の短いクリップです。丁寧な言い訳やオフィスネタのリアクションに使われるミーム効果音で、MP3ダウンロードで探される音源です。

男性が「deve conferire con la dottoressa」、つまり女性の医師と話さなければならないというセリフを、丁寧ながらもどこかはぐらかすような口調で言う音声で、Checco Zaloneらしいコメディの言い回しです。まるで公式な発表のような言い方なので、ありふれた場面の言い訳としては大げさに聞こえます。そのギャップが笑いどころで、質問から逃げたり、真剣な予定を盾に答えを先延ばししたりしているように感じられます。イタリアのコメディに詳しい人なら、その口調を聞いた瞬間に分かり、このあとオチが来ると期待してしまいます。

このフレーズはイタリア語で「彼は医師と相談しなければならない」という意味で、クリップはChecco Zaloneによるものとされています。日常の面倒な手続きに巻き込まれる天然なキャラクターを演じることで知られるイタリアのコメディアンです。笑いは特定のストーリーの場面というより、日常会話で耳にする公式っぽい言い訳の響き自体にあります。サウンドボードで単体のリアクションとして共有され、イタリア語圏のユーザーの間では、会話を丁寧に切り上げたり、答えを先送りしたり、小さな予定を大げさな退席理由に変えたりするときの定番表現になっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが不意を突かれたり、気まずい質問をされたりした直後にこのセリフを入れ、少し間を置いてからカットするのがコツです。イタリア語のオリジナルの言い回しは切らずにクリアに残し、BGMは足さないでください。あのフォーマルな口調だけで笑いが成立します。

使用例

✦ AI
  • 友達が質問にまともに答えずはぐらかしたあとに流す。
  • 行きたくない会議から抜け出すオフィス系コントに使う。
  • 気まずい言い訳のイタリアンミーム編集に加える。
  • 急な予定が入ったふりをしたときに再生する。

よくある質問

✦ AI
「deve conferire con la dottoressa」ってどういう意味?
イタリア語で「彼は女性の医師と相談しなければならない」という意味です。医師と話す必要があるというフォーマルな言い方なので、ユーザーは丁寧だけど怪しい言い訳としてこのクリップを使っています。
この音声で知られているのは誰?
イタリアのコメディアン、Checco Zaloneに関連するクリップです。日常の些細な問題を absurd な状況に変えてしまうキャラクターで知られていて、その特徴的な言い回しのおかげで、イタリアの視聴者は映像なしでもすぐにネタだと分かります。
クリエイターはこのクリップをどう使ってる?
質問や会議、気まずい会話からサッと抜け出したい瞬間に当てて使います。短いので、直接答えるよりフォーマルな言い訳のほうが面白くなるリアクション動画やチャットの返信、編集動画にぴったりです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告