広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランス元首相リオネル・ジョスピンが政界からの引退を表明した際の音声。2002年大統領選での敗北を受けた重々しい発表で、辞任や撤退シーンを演出するミームやリアクション動画の効果音として使われ、MP3ダウンロードで検索される。

フランスの元首相リオネル・ジョスピンがフランス語で政界からの引退、いわゆる retrait を表明する場面を切り取った音声です。その声は怒りや勝利感とは無縁で、落ち着いて陰鬱な響きを持っています。サウンドボード用のクリップとしては比較的長めで、格式ばった言い回しや間、そして諦めをにじませた口調までしっかり聞き取れるのが特徴です。この瞬間を知っている人には近年のフランス政治史の一場面として刺さり、知らない人にとっても、ひとつの時代が終わることを告げる重々しく公式なアナウンスとして機能します。

リオネル・ジョスパンは1997年から2002年までフランスの首相を務め、2002年の大統領選挙では社会党の候補者でした。2002年4月21日の第1回投票でジャック・シラクとジャン=マリー・ル・ペンの後塵を拝し、予想外の敗退を喫した彼は、その夜に政界から引退することを発表しました。この発表は同選挙で最も記憶に残る瞬間のひとつとなり、以来この音声は、突然かつ品位ある政治的退場を表す shorthand としてネット上で広く使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

登場人物や候補者が降りる瞬間にこの発表を被せ、フランス語のセリフを最後まで流してから無音にカットするのがおすすめです。retrait の意味が伝わる短い字幕を添え、下に音楽は敷かないでください。陰鬱な語り口は他の音と競うとインパクトが薄れてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 政治家が選挙戦から撤退したときのリアクションに使う。
  • 失敗した選挙キャンペーンを扱う動画の締めに使う。
  • ゲームでキレて辞めた友達をからかうときに使う。
  • 選挙での敗北を振り返るまとめ動画を閉じるときに使う。

よくある質問

✦ AI
Jospin Retrait の音声で話しているのは誰ですか?
話しているのは、フランスの元首相で社会党の大統領候補だったリオネル・ジョスパンです。2002年のフランス大統領選挙で敗れた後、政界から引退することを発表した場面の録音です。
この音声の retrait ってどういう意味ですか?
Retrait はフランス語で「撤退」や「引退」を意味します。この文脈では、一時的な休止や役職の変更ではなく、ジョスパンが政治の世界から身を引くことを表しています。
なぜ動画でこの音声が使われるんですか?
ドラマチックな退場や選挙での敗北、辞任、プレイヤーの途中離脱といった場面を演出するために使われます。格式ばって諦念のある口調のおかげで、ありふれた別れでも歴史的な政治的告別のように感じさせます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告