Quảng cáo

Jospin Retrait

91 Lượt xem

3 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh Lionel Jospin tuyên bố rút lui khỏi chính trường Pháp, dùng trong video chính trị, reaction và meme về bỏ cuộc hay từ chức. Tải mp3 miễn phí.

Đoạn clip ghi lại cựu thủ tướng Pháp Lionel Jospin nói tiếng Pháp khi tuyên bố rút lui, hay retrait, khỏi đời sống chính trị, giọng ông điềm tĩnh và trầm buồn chứ không giận dữ hay đắc thắng. Bản ghi dài hơn hẳn so với mặt bằng chung của soundboard, đủ để người nghe cảm nhận cách diễn đạt trang trọng, những khoảng lặng và giọng điệu cam chịu của một lời chia tay trước công chúng. Với những ai nhận ra khoảnh khắc này, nó gợi lại một dấu ấn của chính trị Pháp đương đại, còn với người khác, nó đơn giản là một thông báo trang nghiêm, mang âm hưởng chính thức, báo hiệu một chương đã khép lại.

Lionel Jospin giữ chức thủ tướng Pháp từ năm 1997 đến 2002 và là ứng viên của Đảng Xã hội trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2002. Sau khi bất ngờ bị loại ngay vòng đầu ngày 21 tháng 4 năm 2002, xếp sau Jacques Chirac và Jean-Marie Le Pen, tối hôm đó ông tuyên bố rút lui khỏi đời sống chính trị. Lời tuyên bố này trở thành một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của cuộc bầu cử đó, và đoạn clip từ đó lan truyền trên mạng như cách nói ngắn gọn cho một lần rút lui khỏi chính trường vừa đột ngột vừa đĩnh đạc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Ai đang nói trong âm thanh Jospin Retrait?

Người nói là Lionel Jospin, cựu thủ tướng Pháp và ứng viên tổng thống của Đảng Xã hội. Đoạn clip ghi lại lúc ông tuyên bố rút lui khỏi đời sống chính trị sau thất bại tại cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 2002.

Từ retrait trong đoạn clip có nghĩa là gì?

Retrait trong tiếng Pháp nghĩa là rút lui hoặc nghỉ hưu. Trong ngữ cảnh này, Jospin dùng từ đó để nói ông rời khỏi chính trường, chứ không phải tạm nghỉ hay chuyển sang vai trò khác.

Vì sao các nhà sáng tạo dùng âm thanh này trong video?

Các nhà sáng tạo dùng nó để đánh dấu một lần rời đi đầy kịch tính, một cuộc bầu cử thua, một lần từ chức hay một người chơi bỏ cuộc. Giọng điệu trang trọng và cam chịu của nó khiến một lần rời đi bình thường cũng mang cảm giác như một lời chia tay chính trị lịch sử.