広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Eita que demora」は、ものごとがあまりにも長くかかるときに使われるポルトガル語のリアクション音声で、読み込みの遅さや長い行列、なかなか来ない返信を面白く表現したい動画でよく使われます。ミーム効果音としてMP3でダウンロードできます。

Eita que demoraはブラジルポルトガル語の短い口頭リアクションで、「うわ、これは永遠にかかってる」という意味合いを、言葉を引き伸ばしたうんざりした強調で伝え、言語がわからない聞き手にも苛立ちがはっきり伝わります。声は予想以上に長く待たされた末に我慢を失いかけている人のようで、上昇する不満げなトーンが怒りではなく笑いとして響きます。待つことは誰にでも共通の体験だからこそ、このクリップは退屈な間、遅いダウンロード、返信してこない友人をオチに変え、映像による説明がなくても、言葉の伸びだけで笑いが伝わります。

Eitaは驚きやうんざりを表すブラジルポルトガル語の一般的な間投詞で、demoraは遅れを指すため、このフレーズはあらゆる遅さに対するそのまま使える不満の言葉として機能します。このクリップはブラジルのミーム文化の中で短いリアクション音声として広まり、長々とした説明なしに待ち時間、遅刻、遅いサービスを際立たせるために共有されています。その息の長さは日常的な使い勝手に由来します。返信、ダウンロード、遅れてくる友人を待った経験はほとんどの視聴者にあり、だからこそ我慢が切れるたびに新しい編集の中でこの音声が繰り返し使われます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

待ち時間が馬鹿げたものになったタイミングで使い、最初では使わず、最後の音節で遅れた結果へ切り替えましょう。時計のチクタク音やローディングスピナーと組み合わせるのがおすすめですが、ポルトガル語の言い回し自体が笑いを担うため、他のセリフの上に重ねるのは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 何時間も返信してこない友人をからかう。
  • ローディング画面で止まったゲームに反応する。
  • 遅いエレベーターや長い行列にテロップをつける。
  • ビデオ通話に遅れて参加した人をからかう。

よくある質問

✦ AI
Eita que demoraとはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語で、およそ「うわ、これは永遠にかかってる」という意味です。Eitaは驚きやうんざりを表し、queが節を導き、demoraは遅れを意味するため、全体としてものごとが不合理なほど遅いことへの不満になっています。
Eita que demoraはどこで使われていますか?
ブラジルのミーム動画やショート動画の編集でリアクション音声として使われ、読み込みの遅さや長い行列、遅い返信、準備に時間がかかりすぎる人などの場面に重ねられます。
Eita que demoraを動画でどう使えばいいですか?
ローディング画面や待っている人物など、場面の中で最も長い間にかぶせ、その後で遅れた結果へ切り替えましょう。クリップははっきりと単独で使い、背景音楽ではなくうんざりした言い方がオチを届けるようにします。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告