Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réaction portugaise « eita que demora » pour quand ça prend beaucoup trop de temps : chargements lents, files d'attente et réponses tardives, télécharger en MP3.

Eita que demora est une courte réaction parlée en portugais brésilien qui veut à peu près dire « waouh, ça prend une éternité », prononcée avec une insistance traînante et exaspérée qui rend l'impatience évidente même pour ceux qui ne parlent pas la langue. La voix donne l'impression de quelqu'un qui perd patience après avoir attendu bien plus longtemps que prévu, avec un ton montant et plaintif qui fait rire plutôt qu'il n'agace. Ça marche parce que l'attente est universelle : le clip transforme une pause ennuyeuse, un téléchargement lent ou un ami qui ne répond jamais en chute comique, et les spectateurs saisissent la blague dans l'étirement des mots avant même toute explication visuelle.

Eita est une interjection courante du portugais brésilien pour exprimer la surprise ou l'exaspération, et demora renvoie à un retard, si bien que l'expression fonctionne comme une plainte toute prête contre tout ce qui est lent. Le clip circule comme un court audio de réaction dans la culture meme brésilienne, où il est partagé pour ponctuer l'attente, le retard et un service lent, sans qu'il soit besoin d'une explication plus longue. Sa longévité tient à cette utilité quotidienne : presque tous les spectateurs ont déjà attendu une réponse, un téléchargement ou un ami en retard, alors le son revient sans cesse dans de nouveaux montages dès que la patience est à bout.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le quand l'attente devient absurde, pas dès le début, et coupe vers le résultat retardé sur la dernière syllabe. Associe-le à une horloge qui tic-tac ou à un icône de chargement, mais évite de le superposer à d'autres voix, puisque c'est la formulation portugaise elle-même qui porte la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer d'un ami qui met des heures à répondre.
  • Réagir à un jeu bloqué sur un écran de chargement.
  • Légender un ascenseur lent ou une longue file d'attente.
  • Taquiner quelqu'un qui arrive en retard à un appel vidéo.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire eita que demora ?
C'est du portugais brésilien pour, en gros, « waouh, ça prend une éternité ». Eita exprime la surprise ou l'exaspération, que introduit la proposition, et demora veut dire retard, donc toute l'expression se plaint que quelque chose est déraisonnablement lent.
Où est utilisé eita que demora ?
Il est utilisé comme son de réaction dans les vidéos memes brésiliennes et les montages courts, généralement sur des chargements lents, de longues files d'attente, des réponses tardives ou quelqu'un qui met trop de temps à se préparer.
Comment utiliser eita que demora dans une vidéo ?
Place-le sur la plus longue pause de la scène, comme un écran de chargement ou un personnage qui attend, puis coupe vers le résultat retardé. Garde le clip clair et sans superposition, pour que ce soit le ton exaspéré, plutôt que la musique de fond, qui fasse la chute.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité