広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Werner Beinhartのドイツ語ボイス。Wernerが「einen an der Waffel」と言うセリフで、動画やチャットの突飛でおかしな場面に使える面白いリアクション効果音。ドイツのミーム音声として人気で、mp3ダウンロードも可能。

「einen an der Waffel」という短いドイツ語のセリフを、ぶっきらぼうなコメディの間合いで言い放つ音声で、ドイツでは「正気を失った」「完全にどうかしている」という意味の言い回しだ。乾いた、ややうんざりした言い方がWernerのファンにはすぐにわかり、3秒のクリップは呆れを言葉にしたような一言として決まる。文脈がなくても成立し、苛立った声色だけで状況が伝わるため、編集者は馬鹿げた発言や失敗したスタント、登場人物が明らかにまともに考えていない場面の直後に差し込む。

Einen an der Waffelは、Broeselの人気コミック「Werner」を映画化した1990年の『Werner Beinhart』に由来する。原作は反抗的な配管工でバイカーのWernerを描いた作品だ。このフレーズは「気が狂っている」「ネジが外れている」という意味のドイツ語の慣用句で、文字どおりは「ワッフルに何か問題がある」という意味になり、映画のぶっきらぼうな北ドイツのユーモアが日常会話への定着を後押しした。サウンドボードやチャット用に切り取られたこの音声は、上映終了後も長く生き残った。ドイツのサウンドボードでは、kann es sein das du dumm bistなど、短い罵倒リアクションと一緒にまとめられることが多い。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

馬鹿げた決断や無表情な視線の直後に、セリフを重ねずに置くことで、罵倒がすっきり決まる。元の音声は音楽を下に敷かずドライなまま使い、前の無音部分をカットし、同じシーンで2回繰り返さないようにする。

使用例

✦ AI
  • 友達が完全にどうかしている発言をしたときのリアクションに使う。
  • ゲームクリップで愚かな決断を指摘するときに使う。
  • 面白い編集で失敗したスタントの後のオチとして使う。
  • チャットで誰かが正気を失ったときに返信として使う。

よくある質問

✦ AI
einen an der Waffelの意味は?
ドイツ語の慣用句で、誰かが気が狂っている、理性的でない行動をしている、ネジが外れているという意味です。文字どおりは「ワッフルに何か問題がある」という意味ですが、日常会話ではナンセンスをぶっきらぼうに面白く指摘するときに使われます。
einen an der Waffelの音声はどこから来たの?
このクリップは、BroeselのWernerコミックを原作とした1990年のドイツのコメディ映画『Werner Beinhart』から来ています。乾いた苛立った言い方が使いやすく、ドイツ語圏のコミュニティで人気のサウンドボード用リアクションになりました。
この効果音はどう使うの?
クリエイターは、馬鹿げたコメントや失敗した試み、明らかにおかしい瞬間の直後に置きます。編集やゲーム動画、チャットの返信での素早いリアクションとして最も効果的で、苛立ったドイツ語の言い回しがジョークを即座に伝えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告