Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal allemand de Werner Beinhart où Werner dit einen an der Waffel, effet sonore meme à télécharger en mp3 pour réagir aux moments absurdes.

Courte réplique allemande lâchée avec un timing comique bien sec, einen an der Waffel est l'expression locale pour dire que quelqu'un a complètement perdu le fil ou agit comme un fou. Le ton est sec, un peu exaspéré et immédiatement reconnaissable pour les fans de Werner, ce qui fait que ce clip de trois secondes sonne comme un lever d'yeux au ciel en version audio. Pas besoin de contexte pour que ça marche, l'agacement dans la voix suffit, alors les monteurs le placent juste après une déclaration stupide, une cascade ratée ou tout moment où un personnage ne réfléchit clairement pas.

Einen an der Waffel vient de Werner Beinhart, l'adaptation cinématographique de 1990 des bandes dessinées Werner de Broesel, très populaires, sur un plombier et motard rebelle. L'expression du titre est une expression allemande courante pour dire qu'on est fou ou qu'on a une case en moins, littéralement qu'il y a un souci du côté de la gaufre, et l'humour franc du nord du film a contribué à l'ancrer dans le langage de tous les jours. Découpé pour les soundboards et les discussions, le son a survécu bien après sa sortie en salles. Sur les soundboards allemands, on le retrouve souvent avec kann es sein das du dumm bist et d'autres courtes réactions insultantes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après la décision stupide ou le regard vide, pas par-dessus, pour que l'insulte tombe net. Garde l'audio d'origine bien sec, sans musique en dessous, coupe le silence avant et évite de la répéter deux fois dans la même scène.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir quand un ami dit un truc complètement fou
  • Dénoncer une décision stupide dans un clip de jeu
  • Chute comique après une cascade ratée dans un montage drôle
  • Répondre dans un chat quand quelqu'un perd complètement le fil

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire einen an der Waffel ?
C'est une expression allemande qui signifie que quelqu'un est fou, agit de façon irrationnelle ou a une case en moins. Au sens littéral, elle suggère un souci du côté de la gaufre, mais au quotidien on l'utilise de façon franche et drôle pour dénoncer un truc absurde.
D'où vient le son einen an der Waffel ?
Le clip vient de Werner Beinhart, la comédie allemande de 1990 adaptée des bandes dessinées Werner de Broesel. Cette courte réplique est devenue une réaction populaire sur les soundboards dans les communautés germanophones, car la voix est sèche, agacée et facile à réutiliser.
Comment utilise-t-on cet effet sonore ?
Les créateurs le placent juste après un commentaire stupide, une tentative ratée ou un moment de folie évidente. Il fonctionne mieux comme réaction rapide dans les montages, les vidéos de gaming et les réponses en chat, où la delivery allemande agacée fait passer la blague instantanément.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité