Éééé... Mais ou Menos

5,307 閲覧数

85 ユーザーがお気に入り

#mais ou menos sound effect #mais ou menos mp3 #mais ou menos download #mais ou menos soundboard #eeee mais ou menos #éééé mais ou menos meme #mais ou menos audio #mais ou menos whatsapp audio

このサウンドについて

ブラジルポルトガル語で「まあまあ、ぼちぼち」を意味するフレーズ『éééé... mais ou menos』を長く引き延ばしたボイス音源。微妙な結果への反応や迷った返事、期待外れの場面で使われるミーム効果音で、MP3ダウンロードでよく探されます。

長く揺れるように引き延ばした「éééé」のあとに、ポルトガル語で「まあまあ」を意味する「mais ou menos」が続く、短いリアクション用の音声クリップです。言い方は迷っているようで煮え切らず、声に出して考えているうちに、はっきりした肯定も否定もできない感じが伝わります。その長く間を取る引き延ばしこそが肝で、不安な気持ちを笑いに変えています。肩をすくめる仕草や疑わしげな表情、パッとしない結果に合わせると特にしっくりきます。説明を足さなくても、トーンだけで答えが微妙だということが伝わるからです。

「mais ou menos」はブラジルポルトガル語の日常表現で、「まあまあ」「ぼちぼち」「そんな感じ」といった意味があり、会話では生返事のような温度感で広く使われています。ネット上では、冒頭の音を「éééé」と引き延ばすことで、そのありふれた返事が分かりやすいリアクションミームになりました。こうした短いボイス音源がサウンドボードやメッセージアプリで広まるのは、数秒でひとつの態度を代弁できるからです。自分の声を録らなくても、迷いや疑い、ちょっとした落胆を伝えられます。