Mots-clés associés

À propos de ce son

Son meme brésilien « éééé... mais ou menos » (plus ou moins), parfait pour une réaction hésitante ou peu convaincue. À écouter et télécharger en MP3.

C'est un court extrait vocal de réaction construit autour d'un long « éééé » hésitant qui se prolonge jusqu'à l'expression portugaise « mais ou menos », qui veut dire plus ou moins. L'intonation est hésitante et évasive, comme si la personne réfléchissait à voix haute sans pouvoir répondre franchement par oui ou par non. C'est cette longue pause qui fait presque tout l'effet et transforme l'incertitude en moment comique. Le son fonctionne très bien sur un haussement d'épaules, un visage dubitatif ou un résultat moyen, parce que le ton suffit à dire que la réponse est décevante, sans avoir besoin d'en rajouter.

L'expression « mais ou menos » fait partie du portugais brésilien de tous les jours et signifie plus ou moins, comme ci comme ça ou à peu près. C'est une réponse tiède très courante dans les conversations. Sur internet, étirer le son de départ en « éééé » transforme cette réplique ordinaire en meme de réaction reconnaissable entre mille. Les courts extraits vocaux de ce type circulent sur les soundboards et dans les applis de messagerie parce qu'ils résument toute une attitude en quelques secondes, et permettent aux créateurs comme aux groupes d'amis de répondre avec hésitation, doute ou légère déception sans enregistrer leur propre voix.

Conseil professionnel d'utilisation

Place l'extrait juste après une question ou une révélation et laisse le long « éééé » occuper la pause avant le verdict. Associe-le à un zoom lent, un haussement d'épaules ou un visage impassible, et ne parle pas par-dessus : c'est l'hésitation qui fait la chute.

Cas d'utilisation

  • Réagir à un résultat juste moyen
  • Répondre à une question par un peut-être hésitant
  • Noter un plat, une tenue ou une prestation comme médiocre
  • Ajouter une pause dubitative avant une chute

Questions fréquemment posées

Que veut dire « éééé mais ou menos » ?
C'est du portugais brésilien pour un « euhhh... plus ou moins » hésitant. « Mais ou menos » signifie comme ci comme ça ou à peu près, donc on utilise le son quand quelque chose n'est ni vraiment bien ni vraiment mauvais, ou quand la personne n'est pas sûre d'elle.
Quand est-ce qu'on utilise ce son ?
On l'utilise en réaction à des résultats moyens, des réponses incertaines et des révélations décevantes. Il fonctionne bien dans les montages, les streams et les discussions quand un haussement d'épaules, un peut-être ou une note tiède est plus drôle qu'un oui ou un non direct.
C'est un son parlé ou de la musique ?
C'est un extrait vocal, pas une chanson. L'humour vient de la façon dont c'est dit : un long son d'hésitation tremblant suivi de l'expression « mais ou menos », sur un ton dubitatif et évasif, le tout en environ quatre secondes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app

Le plus populaire

Voir tout