広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

チャポリン・コロラドがポルトガル語で二つのことについて語る短いクリップ。ブラジル版の吹き替えから切り取られた6秒の音声で、ミームやリアクション動画の面白い比較やオチの前振りに使えるサウンド効果です。ブラジルで長く親しまれてきたセリフで、MP3でダウンロードできます。

この6秒のクリップは、クラシックなメキシコのシットコムに登場する、赤と黄色の衣装を着たドジなヒーロー、チャポリン・コロラドが、ブラジルポルトガル語で二つのことについて語る場面を切り取ったものです。声は真面目で、少しうんざりしたような調子で、ブラジルのテレビで長く親しまれてきた理由でもある、演劇的な吹き替えの口調が特徴です。テンポが速く、セリフとしても使いやすく、ひとつの場面というよりジョークの前振りのように決まります。チャポリンを見て育った人には懐かしさが一瞬でよみがえり、最近のミーム世代にとっては、どちらも同じくらい困った、あるいは面白い二つの選択肢を前にした、困惑した真剣なリアクションとして使えます。

El Chapulín Coloradoは、ブラジルではChapolin Coloradoとして知られ、Roberto Gómez Bolañosが生み出したメキシコのコメディシリーズで、赤いスーツに黄色いハートを付けた、臆病だが善意にあふれるスーパーヒーローが主人公です。ブラジルポルトガル語の吹き替えは文化的な定番となり、そのセリフは数十年にわたって日常のジョークやWhatsAppの音声、ミームの編集で繰り返し使われてきました。このような短いクリップが広まるのは、吹き替えの口調が文脈がなくてもブラジルの視聴者にはすぐに分かるからで、二つのことを挙げる構成はリアクション動画や比較、優柔不断を笑うジョークにもよく合います。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

比較動画で二つ目の選択肢を見せる直前に入れ、そのあと一拍だけ無音にするとオチがしっかり決まります。二つの項目を画面のテキストで並べると分かりやすく、短く淡々とした前振りこそが魅力なので、ループは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • どちらも困った二つの選択肢を前にしたリアクションに使う。
  • ミーム動画で面白い比較を紹介する。
  • 何も決められない友人をからかう。
  • 予想外の二つのものにまつわるオチの前振りにする。

よくある質問

✦ AI
Chapolin Duas Coisasの音声とは何ですか?
チャポリン・コロラドがブラジルポルトガル語で二つのことについて話す短いクリップで、クラシックなメキシコのコメディシリーズの吹き替え版から切り取られたものです。6秒と短いので、ミームやリアクション動画の素早い前振りとして使いやすい音声です。
チャポリン・コロラドはどこから来たキャラクターですか?
チャポリン・コロラドは、El Chapulín Coloradoのブラジルでの名前で、Roberto Gómez Bolañosが生み出したメキシコのコメディシリーズに登場する臆病なスーパーヒーローです。ポルトガル語の吹き替えがブラジルで特に人気となり、多くのセリフが今も日常のユーモアとして親しまれています。
この音声は動画でどのように使われていますか?
多くの場合、二つのものを比べる場面や、難しい選択、オチの前に置かれ、画面のテキストでその二つが示されます。ジョークは素早い前振りが決め手になるため、ループさせるより短い導入として使うのが効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告