Iklan

Bikin video dengan sound ini

Pasang sound ini di klip kamu sendiri — teks, balon kata, dan kecepatan, semua di app.

Kata kunci terkait

✦ AI

Tentang suara ini

✦ AI

Klip film Prancis George Abitbol mengucapkan ah bravo merci sebagai terima kasih sarkastis dan tepuk tangan sinis di edit video dan grup chat. Download mp3.

Ini adalah ucapan singkat berbahasa Prancis yang disampaikan dengan kata-kata sopan, tetapi nadanya jelas ironis. Suara pria mengucapkan ah bravo merci dengan pujian yang dipanjangkan secukupnya hingga terdengar seperti keluhan yang disamarkan sebagai pujian. Tidak ada musik atau efek tambahan di balik suara itu, jadi timing dan penyampaian yang datarlah yang membuat leluconnya bekerja. Bunyi ini terasa seperti rasa terima kasih pura-pura untuk tindakan yang ceroboh, terlambat, atau sama sekali tidak membantu, dan kontras antara kalimat yang sopan dan sikap yang kesal membuat reaksinya langsung mudah dipahami, bahkan oleh pendengar yang hanya sedikit bisa berbahasa Prancis.

George Abitbol adalah tokoh utama La Classe américaine, film kultus Prancis tahun 1993 yang dibuat dari cuplikan Hollywood yang diedit ulang dan diberi dialog sulih suara yang sepenuhnya baru. Kalimat-kalimatnya yang absurd dan datar menjadi kutipan yang bertahan lama di Prancis, menyebar lewat tayangan ulang televisi, kompilasi, forum, dan kemudian klip-klip pendek yang dibagikan di chat. Ah bravo merci bertahan karena merangkum rasa kesal yang sopan dan sudah akrab, yang berguna jauh melampaui adegan aslinya. Pendengar yang mengenal tokohnya langsung menangkap referensinya, sementara yang lain tetap memahami sarkasmenya hanya dari cara pengucapannya.

Tip Profesional untuk Penggunaan

✦ AI

Letakkan tepat setelah kesalahan yang diejek, dengan potongan yang tegas dan jeda hening setengah detik sebelum suara mulai. Biarkan kalimat asli berbahasa Prancis tetap bersih dan tanpa subtitle jika visualnya sudah jelas, dan jangan tambahkan tepuk tangan di bawahnya.

Kasus Penggunaan

✦ AI
  • Balas teman yang datang terlambat sekali.
  • Ejek perbaikan ceroboh yang justru memperburuk keadaan.
  • Tambahkan tepuk tangan sarkastis setelah percobaan gagal yang sudah jelas.
  • Beri penekanan pada video saat bantuan justru menimbulkan lebih banyak masalah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

✦ AI
Apa arti ah bravo merci?
Ah bravo merci dalam bahasa Prancis berarti oh, bagus sekali, terima kasih. Kalau diucapkan dengan tulus, kalimat ini memuji seseorang, tetapi dalam klip ini penyampaian yang ironis mengubahnya menjadi ucapan terima kasih sarkastis atas kesalahan, keterlambatan, atau bantuan yang sama sekali tidak membantu.
Siapa George Abitbol?
George Abitbol adalah tokoh utama La Classe américaine, komedi kultus Prancis tahun 1993 yang dibuat dengan menyulih suara ulang cuplikan dari produksi Hollywood yang lebih lama. Sikapnya yang serius dan dialog Prancisnya yang absurd menciptakan kontras yang membuat banyak kalimat pendeknya mudah diingat dan banyak dikutip.
Kapan sebaiknya sound ini dipakai?
Pakai saat ucapan terima kasih yang tulus terasa terlalu baik untuk apa yang baru terjadi, misalnya kedatangan yang terlambat, perbaikan yang rusak, atau kesalahan yang jelas. Putar sekali, tepat setelah momen itu, supaya pujian sarkastisnya terasa jelas tanpa penjelasan tambahan.

Unggah suaramu sendiri Baru

Punya klip lucu? Unggah MP3-mu di aplikasi SoundInstants. Setelah disetujui, semua orang bisa memutarnya.

Unggah di aplikasi
Iklan

Paling populer

Lihat semua
Iklan