O que é isso aqui?

334 Vues

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait portugais où Jair Bolsonaro lance « O que é isso aqui ? » à Maria do Rosário, un son meme MP3 à télécharger pour réagir à l’absurde.

C’est un échange portugais houleux dans lequel une voix masculine, identifiée dans les métadonnées du clip comme celle de Jair Bolsonaro, exige de savoir ce qui se passe devant lui en répétant, incrédule, la question « O que é isso aqui ? ». Le ton est fort, agressif et incrédule, avec une emphase marquée sur chaque mot, comme s’il venait de tomber sur une scène qu’il refuse d’accepter. La réplique sonne comme un défi plutôt que comme une vraie demande d’information, et c’est pour cela qu’elle fonctionne si bien hors contexte : on y entend immédiatement la confusion, l’indignation et l’incrédulité, qui transforment un simple moment de surprise en réaction dramatique, prête pour un meme.

Le clip est associé, dans les métadonnées du fichier, à Jair Bolsonaro et à Maria do Rosário, une politicienne brésilienne du Parti des travailleurs du Rio Grande do Sul, ce qui le situe dans la culture politique brésilienne, parlementaire et en ligne, marquée par la confrontation, plutôt que dans un film, une chanson ou une émission de télévision. Les courtes phrases marquantes tirées des débats politiques brésiliens dépassent souvent largement leur contexte d’origine, et cette question a perduré parce qu’elle est immédiatement réutilisable : tout le monde peut appliquer son ton d’incrédulité à une nouvelle polémique, à une décision ou à une bizarrerie virale, sans connaître le contexte initial.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que signifie « O que é isso aqui ? » ?

En portugais, cela signifie « C’est quoi, ça, ici ? ». C’est une question directe et incrédule, utilisée quand on tombe sur quelque chose de surprenant, d’étrange ou d’inacceptable, et dans ce clip, elle est lancée comme une confrontation plutôt que comme une demande polie.

Qui parle dans ce son ?

Les métadonnées du fichier identifient l’échange comme impliquant Jair Bolsonaro et Maria do Rosário, une politicienne brésilienne du Parti des travailleurs du Rio Grande do Sul. La voix forte qui pose la question est attribuée à Bolsonaro dans ces métadonnées.

Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son ?

Les créateurs l’utilisent comme une réaction rapide à la confusion ou à l’incrédulité, en coupant dessus quand quelque chose d’absurde apparaît à l’écran. Son ton agressif rend une surprise ordinaire dramatique, ce qui convient aux memes, aux vidéos de commentaire et aux courts clips de réaction.