Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique culte d'Apollo 13 « Houston, we have a problem » de Tom Hanks en Jim Lovell, un effet sonore meme à télécharger en MP3 pour un échec soudain.

Ce clip reprend la livraison calme et mesurée de l'équipage d'Apollo 13 annonçant une grave panne à bord, avec une voix masculine posée qui prononce la réplique désormais iconique sur une discrète ambiance de vaisseau spatial. Le contraste entre cette formulation polie, presque décontractée, et la situation mortelle qu'elle décrit fait toute la force du moment et transforme ce dialogue de film tendu en chute immédiatement reconnaissable. Dès qu'il retentit, l'auditeur comprend que quelque chose a mal tourné, ce qui le rend parfait pour souligner une erreur, un plan qui tombe à l'eau ou un rebondissement inattendu, sans aucune autre explication.

La réplique a été popularisée par le film Apollo 13 de 1995, dans lequel Tom Hanks, dans le rôle du commandant Jim Lovell, signale au contrôle de mission à Houston la panne critique du vaisseau. Inspirée de la véritable mission Apollo 13 de 1970, la scène a fait d'un moment historique tendu l'une des répliques les plus citées du cinéma. Elle s'est ensuite diffusée dans les vidéos de réaction, les montages et les memes, où les créateurs la réutilisent dès qu'un plan s'effondre. Sa longévité tient à cette reconnaissance immédiate : même sans contexte, l'auditeur comprend que les ennuis viennent d'arriver.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez la réplique une fois que l'échec est visible à l'écran, pas avant, pour que le public associe bien les mots à la bêtise. Laissez-la jouer en entier, puis coupez sur un silence ou un plan de réaction, et évitez de mettre de la musique par-dessus, car cela casse le ton impassible.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un téléphone qui tombe dans l'eau par surprise.
  • Légender une tentative de cuisine ratée dans une vidéo.
  • Signaler une deadline de projet qui est soudainement avancée.
  • Souligner un personnage de jeu qui tombe dans un piège.

Questions fréquemment posées

✦ AI
D'où vient « Houston, we have a problem » ?
Elle vient du film Apollo 13 de 1995, dans lequel Tom Hanks, en Jim Lovell, signale une grave panne du vaisseau au contrôle de mission. Le film est inspiré de la véritable mission Apollo 13 de 1970, mais c'est la version du film qui est devenue la formulation célèbre.
Qui dit « Houston, we have a problem » dans Apollo 13 ?
Dans le film, la réplique est prononcée par Tom Hanks dans le rôle de Jim Lovell, le commandant d'Apollo 13, qui informe calmement Houston des problèmes du vaisseau après la panne d'un réservoir d'oxygène.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent généralement juste après une erreur, un échec ou un rebondissement inattendu visible à l'écran, en jouant sur son ton calme pour accentuer le contraste avec le chaos à l'image. Il fonctionne mieux seul, suivi d'une réaction ou d'un temps de silence.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité