Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

A frase famosa de Apollo 13, “Houston, we have a problem”, dita por Tom Hanks como Jim Lovell, para vídeos e memes de falha repentina. Baixe em MP3.

Esse clipe traz a entrega calma e contida da tripulação da Apollo 13 ao relatar uma falha grave a bordo, com uma voz masculina pausada dizendo a frase já icônica sobre o ambiente silencioso da espaçonave. O contraste entre a formulação educada, quase casual, e a situação de risco de vida por trás dela é o que dá força ao momento, transformando um diálogo tenso de filme em um bordão reconhecível na hora. Quando toca, quem ouve percebe na hora que algo deu errado, o que o torna perfeito para destacar um erro, um plano que desandou ou uma reviravolta inesperada sem precisar de mais nenhuma explicação.

A frase ficou famosa com o filme Apollo 13, de 1995, em que Tom Hanks, no papel do comandante Jim Lovell, informa ao controle da missão em Houston sobre a falha crítica da espaçonave. Baseada na missão real da Apollo 13, de 1970, a cena transformou um momento histórico tenso em uma das falas mais citadas do cinema. Depois ela se espalhou por vídeos de reação, edições e memes, nos quais os criadores a reutilizam sempre que um plano desmorona. Sua força duradoura vem desse reconhecimento imediato: mesmo sem contexto, quem ouve entende que o problema acabou de chegar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a frase depois que a falha já tiver aparecido na tela, e não antes, para o público ligar as palavras ao erro. Deixe tocar até o fim, depois corte para o silêncio ou para uma reação, e evite colocar música por cima, porque isso tira a força da entrega seca e direta.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um celular caindo na água de repente.
  • Legendar uma tentativa de receita que deu errado em um vídeo.
  • Marcar um prazo de projeto que de repente foi antecipado.
  • Destacar um personagem de jogo caindo em uma armadilha.

Perguntas frequentes

✦ AI
De onde vem a frase “Houston, we have a problem”?
Ela vem do filme Apollo 13, de 1995, em que Tom Hanks, como Jim Lovell, relata uma falha grave da espaçonave ao controle da missão. O filme é baseado na missão real da Apollo 13, de 1970, mas foi a versão do cinema que deixou a frase famosa.
Quem diz “Houston, we have a problem” em Apollo 13?
No filme, a frase é dita por Tom Hanks no papel de Jim Lovell, o comandante da Apollo 13, enquanto ele informa Houston com calma sobre os problemas da espaçonave após a falha de um tanque de oxigênio.
Como os criadores usam esse som em vídeos?
Os criadores costumam colocá-lo logo depois de um erro, uma falha ou uma reviravolta visível, usando a entrega calma para destacar o contraste com o caos na tela. Ele funciona melhor sozinho, seguido de uma reação ou de um momento de silêncio.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio