Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio brasileño que dice «noi tamo escutanu essa musica aki» en jerga, usado como reacción divertida en WhatsApp y TikTok al poner una canción. Descarga MP3.

Es un clip corto de voz en portugués brasileño de un hombre que dice «noi tamo escutanu essa musica aki», una forma coloquial y mal pronunciada de decir que estamos escuchando esta música aquí. La entonación es relajada y algo arrastrada, y la gracia está más en la pronunciación informal que en las palabras en sí. Suena como una nota de voz grabada con el móvil y reenviada entre amigos. Se usa como un pie divertido para el momento en que una canción suena a todo volumen, convirtiendo una escena cotidiana de escucha en una reacción meme graciosa y con la que cualquiera se identifica.

La frase viene de la jerga de internet brasileña, donde «noi tamo escutanu essa musica aki» reescribe «nos estamos escutando essa musica aqui» con faltas deliberadas que imitan cómo se pronuncia al hablar. Circuló como una nota de voz reenviada de WhatsApp, como sugiere el nombre de su archivo, y después se extendió por TikTok como sonido para vídeos de reacción a la música. Su humor está en el contraste entre el anuncio tan seguro y la canción cotidiana que suena de fondo. Sigue usándose porque la frase sirve para casi cualquier género, artista o situación de escucha entre amigos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo cuando arranque tu canción, no antes, para que la frase caiga sobre la intro. Combínalo con un primer plano de tu reacción o un plano del altavoz del coche, mantén la música original baja de fondo y no lo alargues sobre un montaje largo.

Casos de uso

✦ AI
  • Subtitular un vídeo en el que una canción favorita empieza a sonar a todo volumen.
  • Reaccionar en los grupos de chat cuando alguien comparte un tema nuevo.
  • Abrir un TikTok en el que unos amigos escuchan música juntos en el coche.
  • Añadir una nota de voz graciosa sobre un clip de música de fiesta.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «noi tamo escutanu essa musica aki»?
Es jerga en portugués brasileño para decir «estamos escuchando esta música aquí». Las palabras se escriben y se pronuncian de forma deliberadamente informal y con faltas, y eso es parte del chiste: hace que la nota de voz suene natural y graciosa.
¿De dónde es este sonido?
El clip suena como una nota de voz reenviada de WhatsApp desde Brasil que después se extendió por TikTok. No se conocen la grabación original exacta ni quién habla, así que se identifica sobre todo por la frase en sí y no por una película o un programa.
¿Cómo usa la gente este sonido?
Los creadores lo ponen en el momento en que empieza una canción, sobre clips de amigos en el coche, en una fiesta o escuchando por los altavoces en casa. La frase funciona como un anuncio gracioso de que la música está puesta y todos la están escuchando.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio