Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de Lula diciendo SLC num compensa, companheiro en portugués, reacción graciosa cuando algo no vale el esfuerzo ni el costo. Descargar sonido meme MP3.

La voz de Lula suena clara y rotunda en este clip de cuatro segundos, con la cadencia familiar de mitin que lo caracteriza en discursos y entrevistas al decir la frase en portugués de Brasil. Las palabras caen como un veredicto, con companheiro como un trato cálido pero firme hacia quien escucha. Suena menos como una declaración formal y más como un comentario de calle, por eso resulta tan citable al instante. Al escucharlo en un video, marca un cambio repentino de opinión, un trato que se cae o un plan que se abandona porque la recompensa simplemente no está ahí.

El clip gira en torno a Luiz Inácio Lula da Silva, el político brasileño conocido simplemente como Lula, y a dos expresiones muy asociadas a él en el habla cotidiana de Brasil. Num compensa es portugués informal para decir que algo no vale la pena, mientras que companheiro, que significa camarada o compañero, es una forma familiar de dirigirse a la gente en sus intervenciones públicas. Como fragmento de audio corto y fácil de reutilizar, ha circulado entre creadores de memes y editores de video brasileños que lo usan para descartar una idea rápidamente, y su forma directa y reconocible de decirlo lo mantiene útil siempre que un plan se considera que no merece la pena.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que se revele el precio, el riesgo o el esfuerzo, y corta a un gesto de negación con la cabeza o a una toma de alguien marchándose. Añade una pausa antes, pero no pongas música alta sobre la voz de Lula o se perderá el remate en portugués.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar ante un producto demasiado caro en un video de compras.
  • Rechazar una mala oferta de intercambio en un clip de videojuegos.
  • Abandonar un plan de entrenamiento que resulta demasiado agotador.
  • Rechazar trabajo extra por muy poco dinero.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué es el sonido de Lula SLC num compensa?
Es un clip corto de voz del político brasileño Lula diciendo SLC num compensa, companheiro en portugués. La frase se usa en internet como una reacción directa cuando se considera que un trato, un plan o una compra no vale el esfuerzo, el costo o el riesgo.
¿Qué significa num compensa, companheiro en español?
Num compensa es portugués informal de Brasil para decir que no vale la pena, mientras que companheiro significa camarada o compañero. Juntas, las palabras suenan como un veredicto familiar y tajante de que algo es mejor dejarlo.
¿Por qué este clip de Lula es popular entre los creadores?
Es corto, se reconoce al instante y es fácil colocarlo en un momento de rechazo o cambio de opinión. La forma directa de decirlo de Lula hace que el veredicto suene gracioso y definitivo, por lo que funciona en memes, videos de reacción y clips de chat cotidianos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio