Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Emmanuel Macron diciendo c'est de la poudre de perlimpinpin en el debate presidencial de 2017, para desmentir promesas vacías y afirmaciones sin sentido.

Este breve clip de voz recoge a Emmanuel Macron pronunciando c'est de la poudre de perlimpinpin con un tono calmado y despectivo durante un debate televisado. La frase recurre a una vieja expresión francesa para referirse a un polvo mágico falso que promete milagros sin hacer nada. Su forma de decirlo es seca y cortante, sin gritar, por lo que suena como un cierre educado pero firme. Quien lo escucha lo entiende al instante como escepticismo, como si el hablante dejara al descubierto argumentos endebles, afirmaciones exageradas o una propuesta demasiado buena para ser verdad en pocos segundos.

La frase procede del debate televisado del 3 de mayo de 2017 entre Emmanuel Macron y Marine Le Pen, antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas. Macron empleó la vieja expresión poudre de perlimpinpin, tradicionalmente un remedio de charlatán sin efecto real, para descartar las propuestas de su oponente por vacías. Después, la frase se disparó en los medios franceses y en internet, dando lugar a remezclas, parodias y clips de reacción, y sigue siendo en Francia una forma muy reconocida de referirse al engaño, al farol político y a las promesas que suenan mágicas pero carecen de sustancia.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca el clip justo después de que alguien termine una propuesta dudosa o una promesa atrevida, dejando medio segundo de silencio antes de que suene. Mantén limpio y seco el audio original del debate y no añadas música, porque es la entrega impasible la que vende el desprecio.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a promesas políticas exageradas en clips de debate editados.
  • Burlarse de las promesas de productos milagro en vídeos de redes sociales.
  • Desmentir la excusa claramente inventada de un amigo.
  • Añadir un remate de meme francés a vídeos de comentario.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa poudre de perlimpinpin?
Es una expresión tradicional francesa para referirse a un polvo mágico falso vendido por charlatanes. En sentido figurado, describe algo que se presenta como milagroso o eficaz pero que en realidad no hace nada, parecido a la idea inglesa de snake oil o de promesas vacías.
¿Quién dice c'est de la poudre de perlimpinpin en este clip?
La voz es la de Emmanuel Macron durante su debate presidencial televisado de 2017 contra Marine Le Pen. Usó la frase para criticar sus propuestas, y desde entonces el breve fragmento ha circulado mucho como sonido de reacción y meme en Francia.
¿Cómo usa la gente este sonido en internet?
Los creadores lo ponen después de afirmaciones dudosas, curas milagrosas o promesas políticas exageradas, como un remate rápido. Funciona en vídeos de reacción, ediciones y chats de grupo, donde un desprecio francés seco y reconocible resulta más divertido que explicar por qué algo suena falso.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio