Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Sergeant Hartman brüllt auf Italienisch, dass die guten alten Ditalini-Zeiten vorbei sind – ein Drill-Sergeant-Rant aus Full Metal Jacket für Schelt-Memes.

Der Clip ist ein lauter, bellender Schimpf auf Italienisch in der Stimme von Sergeant Hartman, dem Ausbilder aus Full Metal Jacket, der seinen Rekruten klarmacht, dass ihre bequemen alten Zeiten vorbei sind. Sein Vortrag ist schnell, aggressiv und bewusst demütigend, der Drill-Sergeant-Rhythmus steigt und fällt wie eine Standpauke auf dem Kasernenhof statt wie eine ruhige Rede. Die italienische Fassung gibt dem Ganzen für alle, die die Synchronfassung kennen, eine zusätzliche komische Note, während die schiere Lautstärke und Verachtung die Schelte absurd übertrieben wirken lassen. Über ein Video gelegt, stempelt der Sound jemanden sofort als faul, verweichlicht oder in der Vergangenheit lebend ab.

Sergeant Hartman ist der furchteinflößende Ausbilder im Zentrum von Full Metal Jacket, und seine Tiraden aus der Grundausbildung werden von Fans in vielen Sprachen seit Langem zitiert, synchronisiert und geremixt. Diese italienische Version bewahrt seinen konfrontativen Stil, weshalb italienische Meme-Ersteller und Cutter sie als fertige Schelte für faule oder verwöhnte Figuren immer wieder verwenden. Weil der Schimpf kurz, laut und im Ton sofort wiedererkennbar ist, funktioniert er auch ohne den Filmkontext und kursiert weiterhin auf Soundboards und in Kurzvideos als Pointe dafür, dass jemandem gesagt wird, sein bequemes Leben sei vorbei.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn genau in dem Moment ein, in dem eine Figur beim Entspannen, Zocken oder Drücken vor der Arbeit erwischt wird, und schneide dann direkt dazu, wie sie hektisch in Aktion gerät. Lass die Lautstärke hoch und rede nicht über den Schimpf hinweg, und kombiniere ihn nicht mit einem zweiten Schreiclip, der die Pointe übertönen würde.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Einen Freund zurechtweisen, der nicht aus dem Bett kommen will.
  • Einen Mitspieler verspotten, der während einer Gaming-Session faulenzt.
  • Ein Video über Faulheit oder verpasste Deadlines eröffnen.
  • Auf jemanden reagieren, der einfacheren Zeiten nachtrauert.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „I bei tempi dei ditalini“?
Es lässt sich grob mit „die guten alten Zeiten der Ditalini“ übersetzen, wobei Ditalini kleine, röhrenförmige Nudeln sind. Im Clip benutzt Hartman die Formulierung sarkastisch, um den Rekruten zu sagen, dass ihre weiche, bequeme Vergangenheit vorbei ist.
Woher kommt Sergeant Hartman?
Sergeant Hartman ist der Ausbilder in Full Metal Jacket, dem Kriegsfilm von 1987 unter der Regie von Stanley Kubrick. Er ist berühmt für seine unerbittlichen, derben Reden aus der Grundausbildung, mit denen er neue Marine-Rekruten einschüchtert.
Wie nutzen Creator diesen Sound?
Creator spielen ihn ab, wenn jemand faul, nostalgisch oder verwöhnt ist, oft mit einem Schnitt von Entspannung zu plötzlicher Aktivität. Am besten funktioniert er als kurze Schelt-Einblendung vor einem Reaction-Shot oder einer chaotischen Montage.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige