Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Flämischer Mann sagt angewidert Gij noemt dat eten zu schlechtem Essen. Kurzer TV-Sound als Meme Soundeffekt zum Download als MP3 für Koch-Fails.

Eine angewiderte flämische Stimme sagt den Satz Gij noemt dat eten, was übersetzt so viel heißt wie: Das nennst du Essen, voller Ungläubigkeit und Verachtung. Die Betonung ist direkt und langgezogen, sodass aus einer einfachen Beschwerde über ein Gericht ein vernichtendes Urteil über die Person wird, die es serviert hat. Es klingt wie ein Mann, der fassungslos auf einen Teller starrt und nicht akzeptieren kann, dass das essbar sein soll. Der Humor entsteht durch diesen übertriebenen Ekel, wodurch der Clip selbst für Hörer sofort verständlich ist, die kein Niederländisch sprechen und nur den Tonfall erkennen.

Der Satz ist flämisches Niederländisch und wird online vielfach als kurzer Reaction-Sound in der Originalformulierung geteilt, statt in Übersetzung. Seine Wirkung beruht auf der Betonung, die völlige Ungläubigkeit vermittelt, ohne dass man Kontext zum Essen oder zum Sprecher braucht. Als sich Soundboard-Clips über flämische und niederländische Meme-Seiten verbreiteten, wurden kurze gesprochene Sätze wie dieser zu wiederverwendbaren Pointen für Fotos und Videos von Essen. Nutzer greifen immer wieder darauf zurück, weil die Frage zu jedem enttäuschenden Teller passt, von Restaurant-Katastrophen bis zu sichtbar misslungenen Kochversuchen zu Hause.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Spiele ihn genau in dem Moment ein, in dem ein furchtbarer Teller enthüllt wird, kurz bevor jemand den ersten Bissen nimmt. Halte einen Moment auf das stolze Gesicht des Kochs, dann schneide den Satz sauber und ohne Musik darunter ein, damit die angewiderte flämische Betonung maximal wirkt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Auf die Enthüllung eines angebrannten selbstgekochten Abendessens eines Freundes reagieren
  • Sich vor der Kamera über fragwürdiges Kantinenessen lustig machen
  • Einer misslungenen Kochszene im Video Ekel verleihen
  • Über die seltsame Essenskombination des Partners witzeln

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet Gij noemt dat eten?
Das ist flämisches Niederländisch für: Das nennst du Essen, gesagt als angewiderte rhetorische Frage und nicht als echte Bitte um Information. Der Sprecher reagiert auf ein Gericht, das er offensichtlich für ungenießbar oder schlecht gemacht hält.
Woher kommt der Sound Gij noemt dat eten?
Der Clip kursiert online als kurze TV-Stimme auf flämischem Niederländisch und wird unter dem Originalsatz als Titel geteilt. Der genaue Kontext der Folge ist weniger bekannt als der Satz selbst, der heute vor allem als eigenständiger Reaction-Sound verwendet wird.
Wie nutzen Leute diesen Sound in Videos?
Creator legen ihn über Aufnahmen von angebranntem, seltsamem oder unappetitlichem Essen für sofortigen komischen Ekel. Am besten funktioniert er als Pointe nach einem stolzen Kochmoment, einem schlechten Restaurantteller oder wenn ein Freund etwas serviert, das niemand essen will.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige