Quảng cáo

Зря вы хрюкаете

525 Lượt xem

26 Người dùng đã thích

#Путин #zrya vy khryukaete sound effect #zrya vy khryukaete mp3 #zrya vy khryukaete download #zrya vy khryukaete soundboard #putin oink sound effect #putin khryukaete mp3 #putin pozner interview clip

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn Putin nói 'Zrya vy khryukaete' trong phỏng vấn Pozner, lời mắng khô khan thành hiệu ứng âm thanh meme châm chọc, tải MP3 thả vào chat và video.

Đây là đoạn clip dài một giây ghi lại cảnh Vladimir Putin nói câu 'Zrya vy khryukaete' bằng tiếng Nga, tạm dịch là các người đang ủn ỉn vô ích. Giọng ông đều đều, khô khan và hoàn toàn nghiêm túc, đó chính là lý do nó trở nên hài hước khi tách khỏi ngữ cảnh. Không có nhạc hay tiếng ồn nền làm mềm đi, chỉ có một lời quở trách ngắn gọn kiểu tổng thống nghe như đang mắng thẳng vào người nghe. Thả vào đoạn chat hay video đúng lúc, nó ngay lập tức biến một bình luận ngớ ngẩn, một câu đùa nhạt hoặc màn chọc ghẹo vô hại thành thứ gì đó vừa giả nghiêm trọng vừa cứng nhắc đến buồn cười.

Câu nói này xuất phát từ cuộc phỏng vấn trên truyền hình của Vladimir Putin với nhà báo Vladimir Pozner, như được ghi trong phần mô tả của bản tải lên gốc. Trong tiếng Nga, 'khryukat' là động từ chỉ tiếng lợn kêu ủn ỉn, nên câu này là một lời hạ thấp thẳng thừng, ám chỉ phía bên kia chỉ đang gây ồn ào vô nghĩa. Các đoạn clip ngắn của cuộc trao đổi sau đó lan truyền trên mạng xã hội Nga và các trang soundboard, tách rời khỏi ngữ cảnh phỏng vấn. Vì cách diễn đạt vừa lạ vừa sống động mà giọng điệu lại quá nghiêm túc, nó tồn tại lâu dài như một clip phản ứng dùng đi dùng lại được rất lâu sau buổi phát sóng, đặc biệt trong cộng đồng meme nói tiếng Nga.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'Zrya vy khryukaete' nghĩa là gì?

Cụm từ tiếng Nga này tạm dịch là 'các người đang ủn ỉn vô ích' hoặc 'đừng có kêu gầm gừ vô cớ'. Putin dùng động từ chỉ tiếng lợn như một phép ẩn dụ mang tính coi thường, ám chỉ người ông đang nói tới chỉ đang tạo ra tiếng ồn rỗng tuếch thay vì một luận điểm nghiêm túc đáng trả lời.

Âm thanh Zrya vy khryukaete lấy từ đâu?

Nó lấy từ cuộc phỏng vấn Vladimir Putin dành cho nhà báo Vladimir Pozner. Một đoạn trích rất ngắn, chỉ hơn một giây, sau đó được chia sẻ riêng như một soundbite độc lập, giúp nó lan truyền thành meme bên ngoài toàn bộ cuộc phỏng vấn.

Mọi người dùng âm thanh Putin này trên mạng như thế nào?

Các nhà sáng tạo thả nó vào như một câu đáp lạnh tanh trước màn chọc ghẹo, câu đùa dở hoặc tranh cãi vô nghĩa trong chat và video edit. Sự hài hước đến từ độ tương phản, dùng giọng tổng thống nghiêm túc cho một khoảnh khắc tầm thường, nên nó hiệu quả nhất khi xuất hiện bất ngờ và chỉ dùng một lần.