Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

El 'Zrya vy khryukaete' de Putin en su entrevista con Pozner: un reproche seco en ruso que se volvió meme y sonido de broma. Descárgalo en MP3.

Es un clip de un segundo en el que Vladimir Putin dice en ruso 'Zrya vy khryukaete', algo así como 'estás gruñendo en vano'. Lo dice con un tono plano, seco y totalmente serio, y precisamente por eso resulta cómico fuera de contexto. No hay música ni ruido de fondo que lo suavice, solo un reproche presidencial cortante que suena como una regañina dirigida directamente a quien lo escucha. Si se suelta en un chat o en un vídeo en el momento justo, convierte al instante un comentario tonto, un chiste fallido o una broma inocente en algo con una seriedad falsa y absurdamente oficial.

La frase proviene de la entrevista televisada de Vladimir Putin con el periodista Vladimir Pozner, según se indica en la descripción de la subida original. En ruso, 'khryukat' es el verbo para el gruñido del cerdo, así que la frase es un desprecio directo que da a entender que la otra parte solo está haciendo ruido sin sentido. Más tarde, fragmentos cortos del intercambio circularon por las redes sociales rusas y por soundboards, separados del contexto de la entrevista. Como la expresión es extrañamente vívida y el tono es tan serio, sobrevivió como un clip de reacción reutilizable mucho después de la emisión, sobre todo entre usuarios de memes rusoparlantes.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Úsalo justo después de que alguien cuente un chiste flojo o empiece a picar en un chat de voz, sin música de fondo. Deja que el tono plano quede en silencio un instante antes de seguir, y no lo repitas uno tras otro, porque la gracia del chiste serio se pierde.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a las bromas en un chat de voz de grupo.
  • Remate después de que el chiste de un amigo no haga ninguna gracia.
  • Gastar una broma a compañeros de clase con un reproche presidencial repentino y serio.
  • Añadir una autoridad fingida a ediciones de vídeos de memes rusos.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa 'Zrya vy khryukaete' en español?
La frase rusa significa más o menos 'estás gruñendo en vano' o 'no deberías gruñir por nada'. Putin usa el verbo del cerdo como una metáfora despectiva, para sugerir que la persona a la que se dirige solo está haciendo ruido vacío en lugar de un argumento serio que merezca respuesta.
¿De dónde es el sonido 'Zrya vy khryukaete'?
Viene de una entrevista que Vladimir Putin dio al periodista Vladimir Pozner. Un fragmento muy corto, de poco más de un segundo, se compartió después por separado como un sonido independiente, lo que ayudó a que se difundiera como meme fuera de la entrevista completa.
¿Cómo se usa este sonido de Putin en internet?
Los creadores lo sueltan como una respuesta seria ante bromas, chistes malos o discusiones sin sentido en chats y ediciones. Su humor nace del contraste, al usar un tono presidencial serio para un momento trivial, así que funciona mejor sin avisar y usándolo solo una vez.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio