Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme giọng ông lão Brazil nói 'vô, chupa um picolé' để trêu chọc. Nổi trên WhatsApp từ 2018, tải mp3 để cà khịa trong chat và video reaction.

Clip chỉ dài chưa đầy một giây: một người đàn ông Brazil với giọng khàn khàn, kiểu ông nội, cất lên câu 'vô, chupa um picolé' với giọng điệu mỉa mai, ngân nga, các từ tuôn ra rất nhanh và kết lại bằng một âm điệu láu lỉnh đi lên. Bản ghi nghe như một tin nhắn thoại trên điện thoại, hơi thô ráp, nhưng chính điều đó lại càng làm nó duyên. Nó nghe như một câu châm chọc vui vẻ giữa bạn bè, đủ thô để gây cười nhưng vẫn nhẹ nhàng, thân thiện. Thả nó ngay sau khi ai đó khoe khoang hay phát ngôn ngớ ngẩn sẽ lập tức đổi không khí, biến khoảnh khắc thành trò đùa nhắm vào người đó mà không hề có ác ý thật sự.

Clip này lan truyền trên các soundboard Brazil và nhóm WhatsApp, nơi trang hiện tại ghi nguồn là 'Maques 2018', cho thấy nó bắt đầu từ một tin nhắn thoại được chia sẻ vào khoảng năm đó. Với hình thức đó, nó lan từ người này sang người khác thay vì qua một video viral duy nhất, được chuyền tay như một câu đáp trả có sẵn để trêu bạn bè. Những âm thanh meme ngắn như thế này rất hợp với các nhóm chat Brazil vì chúng dễ nhận ra ngay và không cần giới thiệu gì thêm. Sức sống lâu bền của nó đến từ sự đơn giản đó: chỉ một câu láu lỉnh mà hợp với hầu hết mọi khoảnh khắc trêu chọc vui vẻ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Bắn nó đúng lúc khung hình đóng băng hoặc zoom chậm chạm tới khoảnh khắc ai đó tự làm mình xấu hổ; đoạn âm thanh 0,9 giây này không cần khoảng nghỉ. Ghép thêm một cú sting funk Brazil cho đanh, và đừng xếp hai lần liên tiếp, lặp lại sẽ làm mất hết cái láu lỉnh.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trêu bạn vì trò thất bại trong video.
  • Chú thích cho màn cà khịa trong nhóm chat sau một phát ngôn ngớ ngẩn.
  • Nhấn nhá cho pha bóng hỏng hài hước trong video edit.
  • Trêu người vừa khoe khoang rồi thất bại thảm hại.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'vô chupa um picolé' nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha Brazil, hiểu nôm na là 'ông nội ơi, mút cây kem đi', dùng như một câu trêu chọc láu lỉnh. Clip được dùng như một màn cà khịa vui vẻ, không phải lời xúc phạm thật sự, và phổ biến trong các chat WhatsApp và video edit meme.
Âm thanh 'vô chupa um picolé' từ đâu ra?
Ghi chú hiện có của trang ghi nguồn là 'Maques 2018', cho thấy đây là một tin nhắn thoại Brazil từ khoảng năm 2018. Nó không gắn với phim, chương trình hay nhân vật nào; nó lan truyền qua các lượt chia sẻ trên WhatsApp và các soundboard meme.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các creator thả nó ngay sau một pha thất bại, một phát ngôn ngớ ngẩn hay một màn khoe khoang hỏng bét, thường trên khung hình đóng băng hoặc zoom chậm. Độ dài chưa đầy một giây khiến nó thành một cú sting nhanh, nên dùng riêng sẽ hiệu quả nhất thay vì lồng dưới nhạc.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo