Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn nói có hơn 10 nghìn hợp đồng, dùng để khoe khoang hài hước và phóng đại trong video edit và trò chuyện online, tải mp3 meme dễ dàng.

Giọng nam nói câu tiếng Bồ Đào Nha về việc có hơn mười nghìn hợp đồng với giọng điệu tự tin, tỉnh bơ. Cách nói nhanh và hơi khoe khoang biến một câu nói công việc đơn giản thành màn flex phóng đại. Con số chính là điểm gây cười, khiến clip nghe như đang khoe thành công, khối lượng công việc hay tầm quan trọng. Người nghe cảm nhận đây là sự kiêu ngạo vui vẻ chứ không phải lời khẳng định thật, vì vậy cụm từ ngắn này hợp để phản ứng với những con số lớn, lịch trình bận rộn hay ai đó tỏ ra mình là nhân vật quan trọng.

Cụm từ này xuất phát từ ngôn ngữ kinh doanh tiếng Bồ Đào Nha hằng ngày, nơi hợp đồng tượng trưng cho khách hàng, thương vụ và một hoạt động bận rộn. Trên mạng, con số mười nghìn cụ thể đã biến nó thành cách nói phóng đại, một cách ngắn gọn để chỉ sự bận rộn hay thành công đến mức khó tin. Nó lan truyền trong các video edit meme Brazil và những đoạn âm thanh ngắn được chia sẻ, thường tách rời khỏi bản ghi gốc, và được dùng lại mỗi khi cuộc trò chuyện xoay quanh công việc, tiền bạc hay địa vị. Sức hút của nó nằm ở sự đối lập giữa cách nói văn phòng bình thường và quy mô phi lý mà nó gợi ra.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh ngay sau khi cho thấy một đống giấy tờ, tin nhắn hay đơn hàng khổng lồ, và để câu nói vang lên rõ ràng không có nhạc nền. Cắt đúng vào con số để tạo ấn tượng và tránh lặp lại, câu đùa hiệu quả nhất khi chỉ là một lời khoe tự tin duy nhất.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi bạn bè khoe khoang về công việc
  • Trêu chọc đống giấy tờ hay công việc hành chính khổng lồ
  • Thêm màn khoe khoang vào video edit meme về kinh doanh
  • Trả lời trong đoạn chat khi con số nghe có vẻ phóng đại

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Tem mais de 10 mil contratos nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là 'có hơn 10 nghìn hợp đồng'. Clip dùng câu này như một lời khoe phóng đại về việc bận rộn, thành công hay được săn đón.
Âm thanh này từ đâu ra?
Nguồn gốc bản ghi gốc không được ghi chép rõ ràng. Clip lan truyền trên mạng như một meme giọng nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn, được chia sẻ trong video edit và đoạn chat vì giọng điệu khoe khoang chứ không phải vì người nói, chương trình hay bản phát hành chính thức nào đã biết.
Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?
Người sáng tạo đặt nó lên cảnh đống tài liệu, hộp thư đầy ắp hay khung cảnh làm việc bận rộn để khoảnh khắc trở nên quan trọng một cách lố bịch. Nó cũng hợp làm câu trả lời trong chat khi ai đó phóng đại khối lượng công việc, khách hàng hay thành tích của mình để gây cười.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo