広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で『1万件以上の契約がある』と自信たっぷりに言い放つ男性の短いボイス音源です。ありえない仕事量や成功を大げさに自慢するミームとして、動画編集やチャットのリアクションで使われ、ダウンロードもできるMP3効果音です

男性の声が、契約が1万件以上あるというポルトガル語のセリフを、自信満々で淡々と言い放ちます。テンポは速く、少し自慢げな言い方で、ただのビジネスな一言が大げさなマウントに変わっています。数字の部分がオチになっていて、成功や仕事量、自分の重要さをアピールするような響きになります。聞く側には本気の主張ではなく、ふざけた自慢として伝わるので、大きな数字や忙しいスケジュール、偉そうにする人へのリアクションとして使いやすい短いフレーズです。

このフレーズはポルトガル語の日常的なビジネス用語から来ていて、契約はクライアントや取引、忙しい業務を表す言葉です。ネット上では、1万件という具体的な数字が誇張表現になり、ありえないほど忙しい、成功しているという意味の略語のようになりました。ブラジルのミーム編集や短い音声の共有の中で広まっていて、元の録音から切り離されて使われることがほとんどで、仕事やお金、ステータスの話になるとたびたび再利用されます。普通のオフィスっぽい言い回しと、桁違いの規模のギャップが魅力です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

書類やメッセージ、注文の山を大量に見せた直後にこの音声を入れて、BGMなしでセリフだけをクリーンに流すのがおすすめです。インパクトを出すために数字のところでカットして、繰り返さないでください。自信満々な自慢は1回だけが一番効きます。

使用例

✦ AI
  • 友達が仕事自慢をしてきたときのリアクションに
  • 大量の書類や事務作業の山をネタにするときに
  • ビジネス系ミーム編集にマウント要素を足すときに
  • チャットで数字が大げさに聞こえるときの返信に

よくある質問

✦ AI
tem mais de 10 mil contratos ってどういう意味?
ポルトガル語で「1万件以上の契約がある」「契約が1万件以上ある」という意味です。この音声では、忙しさや成功、引く手あまたな様子を大げさに自慢するネタとして使われています。
この音源の元ネタは?
元の録音の出どころははっきりしていません。短いポルトガル語のボイスミームとしてネットで出回っていて、特定の話者や番組、公式リリースではなく、その自慢げなトーンで編集やチャットで共有されています。
この音声はどうやって使うの?
書類の山や溢れる受信箱、忙しい仕事のシーンに重ねて、その場面をバカみたいに重要っぽく見せる使い方が多いです。誰かが仕事量やクライアント数、実績を面白おかしく盛っているときのチャット返信としても使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告