Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un clip vocal portugais qui dit qu'il y a plus de 10 000 contrats, utilisé comme flex humoristique et exagéré dans les montages. Meme MP3 à télécharger.

Une voix masculine prononce en portugais la phrase sur les plus de dix mille contrats, d'un ton confiant et posé. La diction est rapide et légèrement vantarde, et transforme une simple phrase d'affaires en un flex exagéré. Le chiffre tombe comme une punchline et donne l'impression d'une vantardise sur le succès, la charge de travail ou l'importance. On l'entend comme une arrogance amusante plutôt que comme une affirmation réelle, ce qui fait que cette courte phrase fonctionne bien en réaction aux gros chiffres, aux emplois du temps chargés ou à quelqu'un qui se prend pour une personne très importante.

La phrase vient du langage courant des affaires en portugais, où les contrats évoquent des clients, des accords et une activité intense. En ligne, le chiffre précis de dix mille en a fait une hyperbole, un raccourci pour dire qu'on est incroyablement occupé ou prospère. Elle circule dans les montages de memes brésiliens et les partages audio courts, généralement détachée de tout enregistrement d'origine, et elle est réutilisée dès qu'une conversation porte sur le travail, l'argent ou le statut. Son attrait tient au contraste entre le vocabulaire de bureau ordinaire et l'échelle absurde qu'il suggère.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après avoir montré une énorme pile de paperasse, de messages ou de commandes, et laisse la phrase passer seule, sans musique en dessous. Coupe sur le chiffre pour renforcer l'impact et évite de le répéter : la blague fonctionne mieux en une seule vantardise assurée.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui se vante de son travail
  • Se moquer d'une énorme pile de paperasse ou de tâches administratives
  • Ajouter un flex aux montages de memes sur le business
  • Répondre dans les chats quand les chiffres semblent exagérés

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie tem mais de 10 mil contratos ?
C'est du portugais pour « il y a plus de 10 000 contrats » ou « il a plus de 10 000 contrats ». Le clip utilise cette phrase comme une vantardise exagérée sur le fait d'être occupé, prospère ou très demandé.
D'où vient ce son ?
La source de l'enregistrement original n'est pas clairement documentée. Le clip circule en ligne comme un court meme vocal portugais, partagé dans des montages et des chats pour son ton vantard plutôt que pour un locuteur, une émission ou une sortie officielle connus.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent sur des piles de documents, des boîtes de réception débordantes ou des scènes de travail intense pour rendre le moment absurdement important. Il fonctionne aussi en réponse dans un chat quand quelqu'un exagère sa charge de travail, ses clients ou ses réussites pour un effet comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité